Translation of "грузовик" in French

- Осторожно! Грузовик едет!
- Осторожно! Грузовик!

Attention ! Un camion arrive !

- Останови тот грузовик.
- Остановите тот грузовик.

Arrête ce camion.

- Мост перегораживал грузовик.
- Мост блокировал грузовик.

Un camion bloquait le pont.

Грузовик уехал.

Le camion est parti.

- У меня есть грузовик.
- У меня грузовик.

- J'ai un camion.
- Je dispose d'une camionnette.
- J'ai un poids lourd.

- Кому принадлежит этот грузовик?
- Чей это грузовик?

À qui est ce camion ?

- Грузовик меня сбил.
- Грузовик на меня наехал.

Le camion m'a percuté.

- Давай сядем в грузовик.
- Давайте сядем в грузовик.

Montons dans le camion.

- Старый грузовик завёлся.
- Старый грузовик тронулся с места.

Le vieux camion a démarré.

Грузовик меня подрезал.

Le poids lourd traversa devant ma voiture.

Собаку сбил грузовик.

Un camion a percuté le chien.

Какой большой грузовик!

Quel gros camion !

Собаку переехал грузовик.

Un chien a été écrasé par un camion.

Улицу перегораживал грузовик.

Il y avait un camion qui bloquait la rue.

Я водил грузовик.

- Je conduisais un camion.
- J'ai conduit un camion.

Я вёл грузовик.

- J’ai conduit un camion.
- J'ai conduit un camion.

Они загрузили грузовик.

- Ils ont chargé le camion.
- Elles ont chargé le camion.

Том водит грузовик.

Tom conduit un camion.

Осторожно! Грузовик едет!

Attention ! Un camion arrive !

Кто поведёт грузовик?

Qui va conduire le camion ?

Это чей грузовик?

- À qui est ce camion ?
- C'est le camion de qui ?

- Какого цвета твой грузовик?
- Какого цвета у тебя грузовик?

De quelle couleur est ton camion ?

- У него есть большой грузовик.
- У него большой грузовик.

Il a un grand camion.

- Их чуть не раздавил грузовик.
- Их чуть не сбил грузовик.

- Ils se sont presque fait écraser par un camion.
- Elles se sont presque fait écraser par un camion.

- Я вожу грузовик.
- Я веду грузовик.
- Я за рулём грузовика.

Je conduis un camion.

- Мой грузовик исчез в ночи.
- Мой грузовик скрылся в ночи.

Mon camion a disparu dans la nuit.

Грузовик стоял посередине дороги.

- Un poids-lourd se tenait au milieu de la chaussée.
- Il y avait un camion au milieu du chemin.

Смотри! Вон идёт грузовик!

Attention ! Voici un camion qui arrive !

Я привык водить грузовик.

- Je suis habitué à conduire un camion.
- Je suis habituée à conduire un camion.

Грузовик врезался в машину.

Le camion a percuté une voiture.

У меня есть грузовик.

J'ai un camion.

Мы купили подержанный грузовик.

Nous nous sommes acheté un camion d'occasion.

Автомобиль врезался в грузовик.

La voiture a heurté le camion.

По дороге нёсся грузовик.

Un camion roulait à toute vitesse sur la route.

Это грузовик братьев Мартин.

C'est le camion des frères Martin.

Нашу собаку задавил грузовик.

Notre chien a été écrasé par un camion.

Где ты припарковал грузовик?

Où as-tu garé le camion ?

Мне нравится твой грузовик.

J'aime bien ton camion.

Я купил подержанный грузовик.

Je me suis acheté un camion d'occasion.

Собаку Тома сбил грузовик.

Le chien de Tom s'est fait renverser par un camion.

Сейчас нельзя обгонять грузовик.

Tu ne peux pas doubler le camion maintenant.

У него большой грузовик.

Il a un grand camion.

Это грузовик с прицепом.

C’est un camion avec une remorque.

Грузовик застрял во льду.

Le camion est bloqué dans la glace.

Грузовик увяз в грязи.

Le camion est embourbé.

- Меня чуть не сбил грузовик.
- Я чуть не попал под грузовик.

Je me suis presque fait écrasé par un camion.

- Вчера в эту стену врезался грузовик.
- Вчера в эту стену въехал грузовик.

Hier, un camion a percuté ce mur.

Меня чуть не сбил грузовик.

- Je me suis presque fait écrasé par un camion.
- J'ai failli me faire renverser par un camion.
- Je me suis presque faite écraser par un camion.

Здесь проехал грузовик с арбузами.

Un camion de pastèques est passé par ici.

Том забрался в свой грузовик.

Tom monta dans son camion.

Том сел в свой грузовик.

Tom monta dans son camion.

Тебя чуть грузовик не сбил.

- Tu t'es presque fait écraser par un camion.
- Tu t'es presque faite écraser par un camion.

Его чуть не сбил грузовик.

Il s'est presque fait écraser par un camion.

Её чуть не сбил грузовик.

Elle s'est presque fait écraser par un camion.

Мэри чуть не сбил грузовик.

Marie s'est presque faite écraser par un camion.

Нас чуть не сбил грузовик.

- Nous nous sommes presque faits écraser par un camion.
- Nous nous sommes presque faites écraser par un camion.
- On a failli se faire écraser par un camion.
- Nous avons failli être renversées par un camion.

Вас чуть не сбил грузовик.

- Vous vous êtes presque faits écraser par un camion.
- Vous vous êtes presque faites écraser par un camion.

Она купила себе подержанный грузовик.

Elle s'est acheté un camion d'occasion.

Они купили себе подержанный грузовик.

- Ils se sont acheté un camion d'occasion.
- Elles se sont acheté un camion d'occasion.

Ему очень нравится твой грузовик.

Il aime bien ton camion.

Ей очень нравится твой грузовик.

Elle aime bien ton camion.

Нам очень нравится твой грузовик.

Nous aimons bien ton camion.

Им очень нравится твой грузовик.

- Ils aiment bien ton camion.
- Elles aiment bien ton camion.

Этот грузовик перевозит легковоспламеняющуюся жидкость.

Ce camion transporte un liquide inflammable.

Её чуть-чуть не переехал грузовик.

Elle fut presque écrasée par un camion.

- Какой большой грузовик!
- Какая большая фура!

Quel gros poids-lourd !

Меня чуть было не переехал грузовик.

- J'ai failli être écrasé par un camion.
- Je me suis presque faite écraser par un camion.

Вчера в эту стену врезался грузовик.

Hier, un camion a percuté ce mur.

Меня сегодня чуть не сбил грузовик.

J'ai failli être renversé par un camion aujourd'hui.

Из-за угла выехал большой грузовик.

Au coin, arriva un gros camion.

Машина резко увеличила скорость и обогнала грузовик.

La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion.

- Я веду грузовик.
- Я за рулём грузовика.

Je conduis un camion.

- Он водит грузовик.
- Он ездит на грузовике.

Il conduit une camionnette.

- Я вожу грузовик.
- Я езжу на грузовике.

Je conduis un camion.

Том чуть было не попал под грузовик.

Tom s'est presque fait écrasé par un camion.

Том не хотел, чтобы я продавал свой старый грузовик.

- Tom ne voulait pas que je vende mon vieux camion.
- Tom n'a pas voulu que je vende mon vieux camion.

Нам надо разгрузить этот грузовик, пока не пошёл дождь.

Nous devons décharger ce camion avant qu'il commence à pleuvoir.

- Грузовик высыпал песок на землю.
- Самосвал высыпал песок на землю.

Le camion a déchargé le sable sur le sol.

Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила.

Il nous est arrivé de voir un camion foncer dans le rail de sécurité.