Translation of "выбирал" in French

Я эту жизнь не выбирал.

Je n'ai pas choisi cette vie.

Я совершил большую ошибку, когда выбирал свою жену.

J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme.

- Кто выбрал такие цвета?
- Кто выбирал эти цвета?

Qui a choisi ces couleurs ?

Я выбирал в прошлый раз. В этот раз выбираешь ты.

J'ai choisi, la dernière fois. A toi de choisir, cette fois.