Translation of "встал" in French

- Джек рано встал.
- Джек встал рано.

Jack se leva tôt.

- Том встал рано.
- Том рано встал.

Tom s'est levé tôt.

- Когда ты встал?
- Ты когда встал?

Quand est-ce que tu t'es levé ?

Я встал.

Je me suis levé.

Том встал.

Tom se levait.

Он встал.

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il se leva.
- Il s'est levé.

Ты встал.

Tu t'es levé.

- Я только что встал.
- Я только встал.

Je viens de me lever.

Ты поздно встал?

- T'es-tu levé tard ?
- Vous êtes-vous levé tard ?
- Vous êtes-vous levée tard ?

Ты рано встал.

Tu es débout tôt.

Он медленно встал.

Il se leva lentement.

Я встал рано.

Je me suis levé de bonne heure.

У меня встал.

- Je me suis mis à bander.
- J'ai eu une érection.

Ты рано встал?

Tu t'es levé tôt ?

Том опять встал.

Tom s'est à nouveau levé.

Том резко встал.

Thomas se leva d'un bond.

Когда ты встал?

Quand est-ce que tu t'es levé ?

- Он встал раньше обычного.
- Он встал раньше, чем обычно.

- Il s'est levé plus tôt qu'à l'habitude.
- Il s'est levé plus tôt que d'habitude.

- Я встал в шесть часов.
- Я встал в шесть.

- Je me suis levé à six heures.
- Je me suis levée à six heures.

- Том рано встал сегодня утром.
- Том сегодня рано встал.

Tom s'est levé tôt ce matin.

- Том встал в семь утра.
- Том встал в семь часов.

Thomas s'est levé à 7 h.

- Во сколько ты встал этим утром?
- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько ты сегодня встал?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

À quelle heure t'es-tu levé aujourd'hui ?

- Он встал.
- Он поднялся.

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il s'est levé.

Я встал час назад.

- Je me suis levé il y a une heure.
- Je me suis levée il y a une heure.

Я встал около шести.

- Je me suis levé vers six heures.
- Je me suis réveillé vers six heures.
- Je me suis levée vers six heures.

Я встал в семь.

Je me suis levé à sept heures.

Я встал раньше обычного.

Je me suis levé plus tôt que d'habitude.

Он не встал рано.

Il ne s'est pas levé tôt.

Я встал, но ненадолго.

Je me suis levé, mais pas pour longtemps.

Я встал на рассвете.

Je me suis levé à l'aube.

Ты встал на колени.

Tu t'es agenouillé.

Он встал на колени.

Il s'est agenouillé.

Я встал около пяти.

Je me suis levé vers cinq heures.

Я сегодня рано встал.

Je me suis levé tôt aujourd'hui.

- Я встал.
- Я встала.

Je suis levé.

- Том встал.
- Том поднялся.

- Tom se levait.
- Tom s'est levé.
- Tom se leva.

- Я встал.
- Я поднялся.

Je me suis levé.

Я встал минуту назад.

Je me suis levé il y a une minute.

Том встал с кресла.

Thomas se leva de sa chaise.

Я встал на колени.

Je me suis agenouillé.

- Мужчина встал.
- Мужчина поднялся.

L'homme se leva.

Я вчера рано встал.

Je me suis levé tôt hier.

Вчера я встал рано.

- Hier je me suis levé tôt.
- Hier, je me suis levé tôt.

Том ещё не встал.

Tom n'est pas encore levé.

- Ты проснулся?
- Ты встал?

Es-tu levé ?

- Я только что встал.
- Я только что встала.
- Я только встал.

Je viens de me lever.

- Он встал с левой ноги.
- Он встал не с той ноги.

Il s'est levé du pied gauche.

- Кто первым встал, того и тапки.
- Кто первый встал, того и тапки.

Premier arrivé, premier servi.

- Когда ты встал?
- Когда ты проснулся?
- Ты когда встал?
- Вы когда встали?

Quand est-ce que tu t'es levé ?

- Том встал и пошел к окну.
- Том встал и подошёл к окну.

Tom s'est dressé et s'est avancé vers la fenêtre.

- Сегодня утром я встал в семь.
- Я встал сегодня в семь утра.

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levé ce matin à sept heures.

- Том встал и прошёл к двери.
- Том встал и пошёл к двери.

- Tom se leva et marcha vers la porte.
- Tom s'est levé et a marché vers la porte.
- Tom se leva et se dirigea vers la porte.

- На этом он встал и вышел.
- Сказав это, он встал и вышел.

Sur ce, il se leva et sortit.

- Этим утром я встал в шесть тридцать.
- Я сегодня встал в шесть тридцать утра.
- Я сегодня встал в полседьмого утра.
- Я сегодня встал в половине седьмого утра.

Je me suis levé à six heures et demi ce matin.

Я встал в семь часов.

Je me suis levé à sept heures.

Лучше бы ты встал рано.

- Tu ferais mieux de te lever tôt.
- Vous feriez mieux de vous lever tôt.

Сегодня я встал очень рано.

Aujourd'hui, je me suis levé très tôt.

Сегодня утром я встал поздно.

Je me suis levé tard ce matin.

Он встал сегодня раньше обычного.

Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude.

Сегодня утром он встал рано.

Il s'est levé tôt ce matin.

У меня встал на неё.

- Je bande pour elle.
- Elle me fait bander.

Том встал, чтобы помочь Мэри.

- Tom se leva pour aider Mary.
- Tom s'est levé pour aider Mary.

Он встал в восемь утра.

Il s'est levé à huit heures du matin.

Ты сегодня утром поздно встал.

Tu t'es levé tard ce matin.

Я встал в шесть часов.

- Je me suis levé à six heures.
- Je me suis levée à six heures.

Я встал в пять утра.

Je me suis levé à cinq heures du matin.

Я встал в семь утра.

Je me suis levé a 7h du matin.

Сегодня утром я рано встал.

Je me suis levé tôt ce matin.

Я встал в одиннадцать часов.

Je me suis levé à onze heures.

Как всегда я рано встал.

Je me suis levé tôt, comme d'habitude.

Джон встал гораздо раньше обычного.

John s'est levé beaucoup plus tôt que d'habitude.

- Я сегодня встал с левой ноги.
- Я сегодня не с той ноги встал.

Aujourd'hui je me suis levé du pied gauche.

Я встал, когда было еще темно.

Je me levai pendant qu'il faisait encore noir.

Каждый по очереди встал и представился.

Chacun s'est présenté à son tour.