Translation of "впечатлила" in French

- Его речь нас глубоко впечатлила.
- Её речь нас глубоко впечатлила.

Son discours nous a profondément impressionnés.

- Его речь нас очень впечатлила.
- Её речь нас очень впечатлила.

Son discours nous a beaucoup impressionnés.

Чем тебя впечатлила Америка?

- Qu'est-ce qui vous a impressionné en Amérique ?
- Qu'est-ce qui t'a impressionné en Amérique ?
- Qu'est-ce qui vous a impressionnée en Amérique ?
- Qu'est-ce qui vous a impressionnées en Amérique ?
- Qu'est-ce qui vous a impressionnés en Amérique ?
- Qu'est-ce qui t'a impressionnée en Amérique ?

Его речь нас очень впечатлила.

Son discours nous a beaucoup impressionnés.

Речь президента его не впечатлила.

Le discours du président ne l'impressionna pas.

- Откровенно говоря, меня его идея не впечатлила.
- Откровенно говоря, меня её идея не впечатлила.

- Franchement, je ne suis pas impressionné par son idée.
- Franchement, je ne suis pas impressionnée par son idée.

Откровенно говоря, меня его идея не впечатлила.

- Franchement, je ne suis pas impressionné par son idée.
- Franchement, je ne suis pas impressionnée par son idée.

- Я был весьма впечатлён этой речью.
- Эта речь произвела на меня большое впечатление.
- Речь сильно меня впечатлила.

- Je fus grandement impressionné par le discours.
- J'ai été grandement impressionné par le discours.
- Je fus grandement impressionnée par le discours.
- J'ai été grandement impressionnée par le discours.