Translation of "волосам" in French

- Она пробежала пальцами по его волосам.
- Она провела пальцами по его волосам.

Elle lui fit courir les doigts dans les cheveux.

Она провела пальцами по волосам.

Elle fit courir ses doigts dans ses cheveux.

- Он дотронулся до его волос.
- Он дотронулся до её волос.
- Он прикоснулся к его волосам.
- Он прикоснулся к её волосам.

- Il lui a touché les cheveux.
- Il lui toucha les cheveux.

- Слезами горю не поможешь.
- Снявши голову, по волосам не плачут.

Ce qui est fait est fait.

Благодаря твоим длинным и светлым волосам я замечаю тебя издалека.

Avec tes longs cheveux blancs, je peux te voir de loin.

- Могу ли я потрогать твои волосы?
- Могу ли я дотронуться до твоих волос?
- Могу ли я потрогать ваши волосы?
- Могу ли я дотронуться до ваших волос?
- Можно потрогать твои волосы?
- Можно дотронуться до твоих волос?
- Можно потрогать ваши волосы?
- Можно дотронуться до ваших волос?
- Можно прикоснуться к твоим волосам?
- Можно прикоснуться к вашим волосам?
- Можно я потрогаю твои волосы?
- Можно я потрогаю Ваши волосы?

- Puis-je toucher tes cheveux ?
- Puis-je toucher vos cheveux ?