Translation of "плачут" in Hungarian

- Мужчины плачут?
- Плачут ли мужчины?

Sírnak a férfiak?

Все плачут.

Mindenki sír.

Почему они плачут?

Miért sírnak?

Ведьмы не плачут.

A boszorkányok nem sírnak.

Плачут маленькие девочки.

Kislányok sírnak.

Почему все плачут?

Miért sír mindenki?

Мужчины не плачут.

A férfiak nem sírnak.

Все дети плачут.

A kisbabák sírósak.

- Младенцы плачут, когда хотят есть.
- Младенцы плачут, когда они голодные.

A babák sírnak, ha éhesek.

Мужчины никогда не плачут.

A férfiak sosem sírnak.

Даже мужчины иногда плачут.

Még a férfiak is sírnak néha.

Большие мальчики не плачут.

A nagy fiúk nem sírnak.

Все маленькие дети плачут.

Minden kisgyerek sír.

- Богатые не всегда счастливы.
- Богатые тоже плачут.

A gazdagok nem mindig boldogok.

И мужчин, и женщин осуждают, если они плачут на работе.

Férfiak és nők is megkapják büntetésüket, ha elsírják magukat a munkahelyükön.

- Слезами горю не поможешь.
- Снявши голову, по волосам не плачут.

- Késő bánat, eb gondolat.
- Késő bánat, ebgondolat.
- Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.
- Az utólagos megbánásnak nincs semmi értelme.
- Nincs értelme a múlton keseregni.