Translation of "возвращаетесь" in French

Вы когда возвращаетесь?

Vous rentrez quand ?

Когда вы возвращаетесь?

Quand revenez-vous ?

Вы возвращаетесь в Киото.

Vous revenez à Kyoto.

Во сколько вы возвращаетесь?

- À quelle heure revenez-vous ?
- À quelle heure revenez-vous ?

Когда вы возвращаетесь в Италию?

Quand retournez-vous en Italie ?

Когда вы возвращаетесь из Милана?

Quand est-ce que tu reviens de Milan ?

- Когда вы возвращаетесь в Италию?
- Когда ты возвращаешься в Италию?

Quand retournez-vous en Italie ?

- Когда ты возвращаешься в Бостон?
- Когда вы возвращаетесь в Бостон?

Quand est-ce que tu reviens à Boston ?

- Когда вы вернётесь в Италию?
- Когда вы возвращаетесь в Италию?

Quand retournez-vous en Italie ?

- Вы вернётесь завтра?
- Ты завтра возвращаешься?
- Вы завтра возвращаетесь?
- Ты завтра вернёшься?

- Tu reviens demain ?
- Reviens-tu demain ?
- Reviendras-tu demain ?

- Когда ты поедешь обратно в Японию?
- Когда ты возвращаешься в Японию?
- Когда вы возвращаетесь в Японию?

Quand retournez-vous au Japon ?

- В котором часу ты вернёшься?
- В котором часу вы вернётесь?
- Во сколько ты возвращаешься?
- Во сколько вы возвращаетесь?

- A quelle heure rentres-tu ?
- Tu rentres quand ?