Translation of "властей" in French

Всё меньше законов для властей и всё больше — для граждан?

Toujours moins de lois pour les autorités et toujours plus contre les citoyens ?

В восточных регионах страны не стихает недовольство народа политикой центральных властей.

Dans les régions de l'est du pays, le mécontentement des gens dû à la politique des autorités centrales ne s'apaise pas.

Среди идей, отстаиваемых философами эпохи Просвещения, мы можем назвать свободу личности, разделение властей и правовое равенство.

Parmi les idées défendues par les philosophes des Lumières, nous pouvons citer la liberté individuelle, la séparation des pouvoirs et l'égalité devant la loi.