Translation of "законов" in French

- Против законов природы не пойдёшь.
- Невозможно идти против законов природы.

Vous ne pouvez aller contre les lois de la nature.

Декриминализация означает отмену законов,

La décriminalisation signifie la suppression des lois

Голод не знает законов.

La faim ne connaît pas de lois.

- Чем больше законов, тем больше преступников.
- Чем больше законов, тем больше нарушителей.

Plus il y a de lois, plus il y a de délinquants.

в отличие от законов физики

contrairement aux lois de la physique,

Я не нарушал никаких законов.

Je n'ai enfreint aucune loi.

Том не нарушал никаких законов.

Tom n'a enfreint aucune loi.

Наказуемо ли несоблюдение законов физики?

Le non respect des lois de la physique est-il punissable ?

Чем больше законов, тем больше преступников.

Plus il y a de lois, plus il y a de délinquants.

Чем больше законов, тем больше нарушений.

Plus il y a de lois, plus il y a de transgressions.

Природа никогда не нарушает собственных законов.

- La nature ne brise jamais ses propres lois.
- La nature n'enfreint jamais ses propres lois.

и что происходит с законов, я не знаю.

et ce qui se passe avec les lois, je ne sais pas.

Итак, перехожу к сути: вот мои пять законов кибербезопасности,

Sans plus attendre, voici mes cinq lois de la cybersécurité

Всё меньше законов для властей и всё больше — для граждан?

Toujours moins de lois pour les autorités et toujours plus contre les citoyens ?

В период его пребывания у власти было проведено много новых законов.

Durant son mandat, de nombreuses nouvelles lois ont été promulguées.

- Он считает, что для него закон не писан.
- Он считает себя выше законов.

Il se croit au-dessus des lois.