Translation of "эпохи" in French

Наверное, из эпохи золотоискателей.

Ça doit dater de la ruée vers l'or.

для поклонников наполеоновской эпохи.

des fans de l'époque napoléonienne.

Он из другой эпохи.

Il est d'une autre époque.

Еще один гений эпохи Возрождения

Un autre génie de la Renaissance

У вас есть картины эпохи Возрождения?

Auriez-vous des peintures de la Renaissance ?

Он был построен царем эпохи, поэтому фараон

Il a été construit par le roi de l'époque, donc Pharaon

Napoleon-Souvenirs.com, интернет-магазин для поклонников наполеоновской эпохи.

Napoleon-Souvenirs.com, la boutique en ligne pour les fans de l'époque napoléonienne.

- Это начало новой эпохи.
- Это начало новой эры.

- C'est le début d'une nouvelle ère.
- C'est le début d'une ère nouvelle.

Цивилизация — это база каждой политической идеи определённой эпохи.

La civilisation est à la base de toutes les idées politiques de l'époque concernée.

Имя этого человека, появившегося с прозвищем человека эпохи Возрождения

Le nom de cet homme qui a émergé avec le surnom de l'homme de la Renaissance

Отставка Абдель Азиза Бутефлики в Алжире означает конец эпохи.

En Algérie, la démission d'Abdelaziz Bouteflika représente la fin d'une époque.

А также его сын Ярл Эрик, величайший воин эпохи викингов.

Et aussi son fils, Jarl Erik, qui était le plus grand guerrier de l'époque viking.

Ни один аспект наполеоновской эпохи не был забыт, с бюстами и статуэтками самого императора ...

Aucun aspect de l'époque napoléonienne n'a été oublié, avec des bustes et des statuettes de l'empereur lui - même… du

По мнению некоторых историков, способность человека овладеть огнём была величайшим технологическим достижением эпохи палеолита.

D'après certains historiens, la maîtrise du feu par l'être humain fut la plus grande avancée technologique du Paléolithique.

Я думаю, что сейчас они нашли шесть из них, начиная с эпохи викингов и до викингов.

Je pense qu'ils en ont maintenant trouvé six, tout au long de l'ère Viking et pré-Viking.

Среди идей, отстаиваемых философами эпохи Просвещения, мы можем назвать свободу личности, разделение властей и правовое равенство.

Parmi les idées défendues par les philosophes des Lumières, nous pouvons citer la liberté individuelle, la séparation des pouvoirs et l'égalité devant la loi.