Translation of "включают" in French

включают компьютер, мобильный телефон

prennent leur ordinateur, leur téléphone portable

они включают много изображений?

comprennent-ils beaucoup d'images?

Нуклеиновые кислоты включают ДНК и РНК.

Les acides nucléiques comprennent l'ADN et l'ARN.

Они включают моделирование мозга, физические упражнения и робототехнику.

Ça inclut des simulations du cerveau, des exercices et de la robotique.

Итак, первый из них включают правильные ключевые слова.

Donc, le premier est inclure les bons mots-clés.

Большинство чаек включают в свой рацион крабов и небольших рыб.

La plupart des mouettes incluent, dans leur régime, des crabes et des petits poissons.

Если они включают видео, это как правило, ссылка на видео?

Si ils ont inclus la vidéo, il est généralement un lien vers une vidéo à droite?

Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин.

Parmi les pierres précieuses, l'on trouve l'aigue-marine, l'améthyste, l'émeraude, le quartz et le rubis.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.