Translation of "взломать" in French

- Нам пришлось взломать дверь.
- Пришлось взломать дверь.

On a dû enfoncer la porte.

Фома пытается взломать замок.

Tom essaye de casser le verrou.

и хакер угрожает взломать ваши устройства,

et que ce hacker vous a menacée d'espionner vos machines,

если нет, вам будет больно взломать

sinon, vous aurez mal à craquer

Хочешь, мы попробуем взломать эту дверь?

Veux-tu que nous tentions de forcer cette porte ?

Я пытаюсь взломать парольную защиту этого файла.

J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.

Это немного взломать, когда он приходит к этому.

C'est un petit bidouillage quand ça vient à faire ça.

На этот раз мы хотели бы порекомендовать «Взломать Луну: Невоспетые герои Аполлона».

Cette fois, nous aimerions vous recommander «Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo».