Translation of "вернула" in French

Полиция вернула украденные деньги.

La police a récupéré l'argent volé.

Она вернула книгу в библиотеку.

- Elle rapporta le livre à la bibliothèque.
- Elle a restitué le livre à la bibliothèque.
- Elle a rapporté le livre à la bibliothèque.

- Она не отдала деньги.
- Она не вернула деньги.

Elle ne rendit pas l'argent.

- Она мне его отдала.
- Она мне его вернула.

Elle me l'a rendu.

Я одолжил свою точилку Лене, но она мне её не вернула.

J'ai prêté mon taille-crayon à Hélène, mais elle ne me l'a pas rendu.

Война против Австрии в 1809 году вернула Массене свои лучшие силы: его корпус сформировал авангард

La guerre contre l'Autriche en 1809 a vu Masséna revenir près de son meilleur: son corps a formé l'avant-garde

Она взяла почитать у него книгу много лет назад и до сих пор не вернула её.

Elle lui a emprunté le livre il y a de nombreuses années et ne l'a toujours pas rendu.