Translation of "авангард" in German

авангард, расчищая путь для выживших.

die Vorhut anführte und den Überlebenden den Weg frei machte.

Коммунистическая партия — авангард рабочего класса.

Die Kommunistische Partei ist die Vorhut der Arbeiterklasse.

Ландскнехтские пикинёры и копьеносцы составили датский авангард.

Die Piken- und Speer-tragenden Landsknechte bilden die dänische Speerspitze.

Россия представляет собой авангард революционной борьбы в Европе.

Russland bildet die Vorhut der revolutionären Aktion in Europa.

сформировав авангард для наступления на австрийскую армию в Баварии.

bildete die Avantgarde für den Vormarsch gegen die österreichische Armee in Bayern.

Его Временный корпус сформировал авангард Наполеоновской «Четырехдневной кампании» - серии

Sein Provisorisches Korps bildete die Avantgarde für Napoleons „Viertägige Kampagne“ - eine Reihe

маршала, возглавлявшего авангард Наполеона в четырех его величайших кампаниях.

dem Marschall, der Napoleons Avantgarde in vier seiner größten Feldzüge führte.

Было уже слишком поздно: авангард Витгенштейна разбит в Мормане, с 2000 жертв.

Für Wittgensteins Vorhut, die in Mormant mit 2.000 Opfern stationiert war, war es zu spät.

Следующей весной армия Наполеона перешла через Альпы в Италию. Авангард Ланна шел впереди,

Im nächsten Frühjahr marschierte Napoleons Armee über die Alpen nach Italien. Lannes 'Avantgarde ging voran

Война против Австрии в 1809 году вернула Массене свои лучшие силы: его корпус сформировал авангард

Der Krieg gegen Österreich im Jahr 1809 brachte Masséna wieder in die Nähe seines Besten: Sein Korps bildete die Avantgarde