Translation of "вежливость" in French

- Точность - вежливость королей.
- Пунктуальность - вежливость королей.

L'exactitude est la politesse des rois.

- Это простая вежливость.
- Это всего лишь вежливость.

C'est de la simple politesse.

Чрезмерная вежливость раздражает.

L'excès de politesse est ennuyeux.

Точность - вежливость королей.

- L'exactitude est la politesse des rois.
- La ponctualité est la courtoisie des rois.
- La ponctualité est la politesse des rois.

Это просто вежливость.

C'est de la simple politesse.

Вежливость ничего не стоит.

La politesse ne coûte rien.

- Мне понравились его вежливость и чувство юмора.
- Мне понравились её вежливость и чувство юмора.

Sa politesse et son humour me plurent.