Translation of "буквальном" in French

Я не в буквальном смысле.

Je ne voulais pas littéralement dire ça.

Стресс в буквальном смысле может украсть ваши эстрогены,

Le stress peut littéralement vous dérober de vos œstrogènes

Он в буквальном смысле заставил своих министров погрузиться на дно,

Il a littéralement emmené ses ministres faire de la plongée sous-marine,

Я в буквальном смысле упала на пол и стала осматривать комнату

Je me suis baissée et j'ai balayé la pièce des yeux