Translation of "бесишь" in French

Ты меня уже бесишь!

- Tu commences à me plaire !
- Tu commences à m'énerver !

Ты меня реально бесишь.

Tu me fais vraiment chier.

- Ты начинаешь действовать мне на нервы.
- Ты меня уже бесишь!

- Tu commences à me plaire !
- Tu commences à m'énerver !

- Обоссы меня господь! Ты провалил такой момент!
- Боже, как ты меня бесишь! Ты испортил такой момент!

Mon dieu, tu fais chier. Tu as vraiment gâché le moment.