Translation of "испортил" in Finnish

Я всё испортил.

Olen sotkenut asiat.

Я испортил твои планы?

Pilasiko se suunnitelmasi?

- Ты всё испортил.
- Вы всё испортили.

Sinä pilasit kaiken.

- Я всё испортил.
- Я всё испортила.

Pilasin kaiken.

Мне жаль, что я испортил твою вечеринку.

Anteeksi, että pilasin juhlasi.

- Кот испортил мой диван.
- Кот изничтожил мой диван.

Kissa tuhosi sohvani.

Том попал под дождь и испортил свой новый костюм.

Tom joutui sateeseen ja hänen uusi pukunsa meni pilalle.

Мне жаль, что я испортил празднование твоего дня рождения.

- Anteeksi kun pilasin syntymäpäiväjuhlasi.
- Anteeksi, että pilasin syntymäpäiväjuhlasi.

Том испортил наш поход, забыв положить палатку в машину.

Tom pilasi telttaretken unohtamalla panna teltan autoon.

- Ты всё испортил.
- Вы всё испортили.
- Ты всё испортила.

Pahensit asioita.

- Том испортил мне жизнь.
- Том разрушил мою жизнь.
- Том сломал мне жизнь.

Tom pilasi elämäni.

но ты всё испортил. И теперь даже не знаешь, вернется ли она вообще.

mutta pilasin sen ja pelkäsin, että ehkä jopa pysyvästi.

Том испортил свою любимую рубашку, постирав её в воде, которая была слишком горячей.

Tom pilasi lempipuseronsa pesemällä sen liian kuumassa vedessä.

Я испортил одну из моих лучших рубашек, когда плеснул немного аккумуляторной кислоты на рукав.

Pilasin yhden parhaista paidoistani, kun läikytin sen hihalle akkuhappoa.