Translation of "афинянин" in French

Я ни афинянин, ни грек.

Je ne suis ni un Athénien, ni un Grec.

Я не афинянин и не грек.

Je ne suis ni un Athénien, ni un Grec.

Я не афинянин, не грек, а гражданин мира.

Je ne suis ni Athénien, ni Grec, mais citoyen du monde.