Translation of "американцев" in French

0.003 sec.

Examples of using "американцев" in a sentence and their french translations:

Большинство американцев - потомки иммигрантов.

La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.

Тринадцать американцев были убиты.

Treize américains ont été tués.

- Всё больше американцев едет за границу.
- Всё больше американцев ездит за границу.

De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.

Немалое количество американцев любят суси.

Un nombre considérable d'Américains aiment les sushis.

Большинство американцев происходят от иммигрантов.

La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.

Всё больше американцев ездит за границу.

De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.

Большинство американцев согласилось с президентом Вильсоном.

La plupart des Étasuniens étaient d'accord avec le président Wilson.

35% американцев старше 45 лет хронически одиноки.

35% des Américains souffrent de solitude au-delà des 45 ans.

Есть много американцев, умеющих говорить по-японски.

Il existe de nombreux Américains qui peuvent parler le japonais.

Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.

Chaque année, plus de 20 000 américains sont victimes d’un assassinat.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.

Soixante-neuf pour cent des adultes américains sont en surpoids.

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

Plus de quarante-cinq millions d'américains vivent dans la pauvreté.

Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.

Trois Étasuniens sur quatre croient en l'existence de phénomènes paranormaux.

У нас всегда стакан полупустой, у американцев — наполовину полный.

Chez nous, le verre est toujours à moitié vide, chez les Américains, il est à moitié plein.

Сорок шесть миллионов американцев в 2010 году жили за чертой бедности.

46 millions d’Américains vivaient sous le seuil de pauvreté en 2010.

Вчера я встретил двух американцев, которые путешествовали на велосипедах по Японии.

- Hier j'ai rencontré deux Américaines qui font du vélo à travers le Japon.
- Hier j'ai rencontré deux Américains qui font du vélo à travers le Japon.

Каждый год в ноябре у американцев есть выходной день для благодарности.

Chaque année en novembre, les Américains ont un jour de congé pour se dire merci.

Шестьдесят шесть процентов американцев считают, что мир был создан за шесть дней.

Soixante-six pour cent des Étasuniens pensent que le monde a été créé en six jours.

Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.

De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.

Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.