Translation of "Ножницы" in French

- Я купил ножницы.
- Я купила ножницы.

J'ai acheté une paire de ciseaux.

- Принеси мне ножницы.
- Принесите мне ножницы.

Apporte-moi les ciseaux.

Где ножницы?

Où sont les ciseaux ?

- Можно одолжить ножницы?
- Я могу одолжить твои ножницы?

Puis-je emprunter vos ciseaux ?

Ножницы не острые.

Les ciseaux ne coupent pas bien.

Камень, ножницы, бумага.

Pierre, papier, ciseaux.

Я искал ножницы.

Je cherchais une paire de ciseaux.

Мне нужны ножницы.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux.

Принеси мне ножницы.

Apporte-moi les ciseaux.

Ножницы плохо режут.

Les ciseaux ne coupent pas bien.

Эти ножницы новые.

Ces ciseaux sont neufs.

Я принёс ножницы.

J'ai apporté une paire de ciseaux.

Где мои ножницы?

Où sont mes ciseaux ?

На столе лежат ножницы.

Il y a une paire de ciseaux sur le bureau.

Эти ножницы не режут.

Ces ciseaux ne coupent pas.

Эти ножницы плохо режут.

Ces ciseaux ne coupent pas bien.

Интересно, чьи это ножницы.

- Je me demande à qui sont ces ciseaux.
- Je me demande à qui appartiennent ces ciseaux.

Эти ножницы хорошо режут.

Ces ciseaux coupent bien.

Интересно, чьи это ножницы?

Je me demande à qui appartiennent ces ciseaux.

- Можно у вас ножницы одолжить?
- Могу я на время взять твои ножницы?
- Можно у тебя ножницы одолжить?

Puis-je emprunter vos ciseaux ?

Можно у тебя ножницы позаимствовать?

Je peux t'emprunter tes ciseaux?

Мне нужно ножницы разрезать бумагу.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.

- Он часто играет в "камень-ножницы-бумага".
- Он часто играет в камень-ножницы-бумагу.

Il joue souvent à pierre-papier-ciseaux.

Всё, что я нашёл, - это ножницы.

Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux.

Могу я одолжить у тебя ножницы?

Puis-je emprunter vos ciseaux ?

Камень, ножницы, бумага, раз, два, три! Ничья!

Prêt, pierre-papier-ciseaux ! Égalité !

Эти ножницы годятся для левшей и правшей.

Ces ciseaux conviennent aux gauchers et aux droitiers.

Эти ножницы не подходят для стрижки волос.

Ces ciseaux ne conviennent pas pour couper les cheveux.

- Не бери эти ножницы.
- Не режь этими ножницами.

N'utilise pas ces ciseaux.

- Не берите эти ножницы.
- Не режьте этими ножницами.

N'utilisez pas ces ciseaux.

- Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!
- Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!
- Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!
- Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!

- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !
- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à roche-papier-ciseaux !
- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à feuille-caillou-ciseaux !
- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi !

Пусть сегодня моет посуду тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à roche-papier-ciseaux !