Examples of using "Начался" in a sentence and their french translations:
a déclenché une émeute
Il avait commencé à pleuvoir.
Tout à coup, il s'est mis à pleuvoir très fort.
cette célébration a commencé
Le film a-t-il déjà commencé ?
- Quand est-ce qu'il a commencé à pleuvoir ?
- Quand a-t-il commencé à pleuvoir ?
- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Soudain, il commença à pleuvoir.
Quand le concert a-t-il commencé ?
L'incendie s'est déclaré subitement.
- Le film a commencé à 2 heures.
- Le film a commencé à deux heures.
- Le film commença à deux heures.
ma classe a commencé des années
Ça s'est mis à pleuvoir vers la soirée.
Il se mit à pleuvoir.
Le concert n'a pas encore commencé.
- Le film n'est pas encore démarré.
- Le film n'est pas encore commencé.
Il a commencé à pleuvoir peu après.
Il a à peine commencé.
- Soudain, il commença à pleuvoir très fort.
- Tout à coup, il s'est mis à pleuvoir très fort.
C'est à cette période de ma vie
Ça a déjà démarré.
Alors que je marchais, il a commencé à pleuvoir.
Un feu s'est déclaré au premier étage.
Le cours commença à l'heure.
La leçon commença à huit heures.
Le film a commencé à deux heures.
- Le feu s'est déclenché dans la chambre de Tom.
- L'incendie a éclos dans la chambre de Tom.
- L'incendie s'est déclaré dans la chambre de Tom.
- L'incendie a pris dans la chambre de Tom.
- L'incendie a pris naissance dans la chambre de Tom.
- L'incendie a démarré dans la chambre de Tom.
- L'incendie a débuté dans la chambre de Tom.
- L'incendie a commencé dans la chambre de Tom.
Un incendie s'est déclaré au cinquième étage.
n'a pas commencé dans les couloirs sacrés d'une université,
Ma famille en souffrait.
- À peine étais-je sorti qu'il se mit à pleuvoir.
- Dès que je suis sorti, il a commencé à pleuvoir.
Le cours d'anglais commença à 8h30.
Tout à coup, il se mit à pleuvoir.
Personne ne sait comment l'incendie a commencé.
Quand nous sommes arrivés, le cours avait déjà commencé.
Le conflit commença sur un simple malentendu.
Quelqu'un sait-il comment le feu s'est déclenché ?
- Où vous trouviez-vous lorsque le feu s'est déclanché ?
- Où vous trouviez-vous lorsque le feu s'est déclenché ?
- Où te trouvais-tu lorsque le feu s'est déclanché ?
- Où te trouvais-tu lorsque le feu s'est déclenché ?
Asseyez-vous vite, les enfants, le film a déjà commencé.
L'incendie a débuté pendant des travaux de renovation.
Un incendie s'est déclenché dans les combles de la cathédrale.
Il a commencé à pleuvoir quand nous changions le pneu de la voiture.
- Je rentrerai le linge avant qu'il pleuve.
- Je rentrerai le linge avant qu'il ne pleuve.
On ferait mieux de rentrer avant qu'il commence à pleuvoir.
Je sortais de chez moi, lorsqu'il s'est mis à pleuvoir.
C'est dans ces circonstances que commença la crise constitutionnelle.
Je ferais mieux d'y aller avant qu'il ne commence à pleuvoir.
Il a commencé à pleuvoir, quand j'ai quitté la maison.
À peine rentré chez moi, il se mit à pleuvoir.
Quand je suis rentré chez moi hier, il s'est mis à pleuvoir.
Mais quand le film a commencé, ce sourire a tout changé
Le feu a commencé dans la cuisine.
Dès qu'il sortit de la maison, il commença à pleuvoir.
Dès que j'ai quitté la maison, il a commencé à pleuvoir des cordes.
Aussitôt qu'il sortit dehors, il a commencé à pleuvoir.
Un incendie s'était déclaré la nuit précédente et a été accusé de soldats ivres.
Un incendie s'est déclaré lundi dans la cathédrale Notre-Dame de Paris.
- Dès que je suis sortie, il a commencé à pleuvoir.
- Dès que je suis sorti, il a commencé à pleuvoir.
Pour ne rien arranger, il se mit à neiger.
Le virus corona, qui a commencé à Wuhan, en Chine, s'est déjà propagé dans le monde entier
Il a commencé à pleuvoir cinq minutes après que j'ai quitté la maison.
- Dès que je suis sortie, il a commencé à pleuvoir.
- Dès que je suis sorti, il a commencé à pleuvoir.
La fête commença peu après son arrivée.
On ferait mieux d'aller à l'intérieur avant qu'il ne commence à pleuvoir.
Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai presque eu un infarctus.
- Pour aggraver les choses, il commença à pleuvoir.
- Pour comble de malheur, il commença à pleuvoir.
Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir.
Elle perdit son chemin, et pour comble de malchance, il se mit à pleuvoir.
La manière précise dont le feu s'est déclenché n'a jamais été déterminée: mais il s'agissait probablement d'une étincelle d'un câblage
À peine ai-je quitté la maison qu’il se mit à pleuvoir.
À peine était-il revenu, qu'il s'est mis à pleuvoir.
J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais il a commencé à pleuvoir.