Translation of "Мужской" in French

- Я слышал мужской голос.
- Я слышала мужской голос.

J'ai entendu une voix d'homme.

Это мужской разговор.

C'est une conversation entre hommes !

Я услышал мужской голос.

J'ai entendu une voix d'homme.

Простите, где мужской туалет?

Pardon, où sont les toilettes pour hommes ?

Мужской уровень IQ равен возрасту

Le niveau de QI de l'homme est égal à l'âge

Мне нужно в мужской туалет.

Il faut que j'aille aux toilettes.

Мэри была в мужской одежде.

Mary portait des vêtements d'homme.

Мужской туалет на втором этаже.

Les toilettes des messieurs se situent au premier étage.

Кажется, я слышал мужской голос.

Je pense avoir entendu une voix d'homme.

- Я слышал мужской голос, а не женский.
- Я мужской голос слышал, а не женский.

Ce n'est pas une voix de femme mais une voix d'homme que j'ai entendue.

Мне кажется, я слышал мужской голос.

Je pense avoir entendu la voix d'un homme.

Мужской тестостерон заканчивается лишь в преклонном возрасте,

La testostérone des hommes ne vient à manquer que plus tard dans la vie,

Каждую секунду мужской организм продуцирует тысячу сперматозоидов.

L'homme produit mille spermatozoïdes par seconde

Я слышал женский голос, а не мужской.

Ce n'est pas une voix d'homme mais une voix de femme que j'ai entendue.

Мужской пол — самый высокий фактор риска в насилии.

Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence.

Существует как минимум три рода: мужской, женский и средний.

Il existe au moins trois genres : masculin, féminin et neutre.

Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.

- Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
- Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

Немецкий язык имеет систему родов, каждое существительное имеет род: мужской, женский или средний.

L'allemand a un système de genres, chaque substantif a un genre: masculin, féminin ou neutre.

Только мужской интеллект, затуманенный половым влечением, мог назвать низкорослый, узкоплечий, коротконогий пол с широкими бёдрами прекрасным полом.

Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes.