Translation of "Достигнув" in French

такое возможно, не достигнув этого?

une telle chose est-elle possible sans l'atteindre?

даже не достигнув западных цивилизаций

n'atteignant même pas les civilisations occidentales

даже не достигнув внутренних частей облака оорта

avant même d'atteindre les parties intérieures du nuage d'Oort

Достигнув взрослого возраста, многие из них живут только пару дней.

Une vie adulte de papillon de nuit ne dure en général que quelques jours.

Достигнув Лиссабона, он обнаружил, что город защищен новыми укреплениями - неприступными

Quand il atteignit Lisbonne, il trouva la ville protégée par de nouvelles fortifications - les