Translation of "частей" in French

Целое состоит из частей.

Un tout est fait de parties.

Целое больше суммы его частей.

Le tout vaut plus que la somme de ses parties.

Разрежь дыню на шесть равных частей.

Coupe le melon en 6 parts égales.

Она разрезала торт на пять частей.

- Elle partagea la tarte en cinq.
- Elle coupa le gâteau en cinq.

Этот роман состоит из трёх частей.

Ce roman se compose de trois parties.

Трилогия обычно состоит из трёх частей.

Une trilogie comporte habituellement trois parties.

Мать разрезает пирог на восемь частей.

Ma mère coupe le gâteau en huit parts.

Подели отрезок на двадцать равных частей.

Divisez ce segment en vingt parties égales.

Эта теория состоит из трёх частей.

Cette théorie se compose de trois parties.

Объединив и имея меньше частей контента,

En consolidant, et avoir moins de pièces de contenu,

даже не достигнув внутренних частей облака оорта

avant même d'atteindre les parties intérieures du nuage d'Oort

Поделите этот отрезок на двадцать равных частей.

Divisez ce segment en vingt parties égales.

- Она разрезала торт на шесть кусков.
- Она порезала пирог на шесть частей.
- Она разрезала пирог на шесть частей.

Elle découpa le gâteau en six.

когда я говорю вам эти части, не зная этих частей

quand je vous dis ces parties sans connaître ces parties

- Рабство было отменено в большинстве стран мира.
- Рабство было отменено в большинстве частей света.

L'esclavage a été aboli dans la plupart des régions du monde.