Translation of "тратить" in Finnish

- Я не хочу тратить твое время попусту.
- Я не хочу зря тратить ваше время.
- Я не хочу зря тратить твоё время.

En halua tuhlata aikaasi.

- Давайте не будем тратить время на споры.
- Давай не будем тратить время на споры.

Ei tuhlata aikaa riitelyyn.

Не следует тратить больше, чем зарабатываешь.

- Sinun ei pitäisi käyttää enemmän kuin tienaat.
- Sinun ei pitäisi tuhlata enemmän rahaa kuin tienaat.

Я не хочу тратить больше десяти долларов.

En halua käyttää enempää kuin kymmenen dollaria.

Нам не следует тратить время на мелочи.

Meidän ei tulisi tuhlata aikaamme turhanpäiväiseen.

Не будем тратить много времени на это решение.

Ei mietitä liian pitkään.

- Я не хочу тратить на тебя лучшие годы моей жизни.
- Я не желаю тратить на вас лучшие годы своей жизни.

En halua tuhlata elämäni parhaita vuosia sinuun.

Некоторые ложатся в спячку, чтобы тратить энергии по минимуму.

Jotkin horrostavat. Keho polttaa silloin hyvin vähän energiaa.

Я не хочу тратить на тебя лучшие годы моей жизни.

En halua tuhlata elämäni parhaita vuosia sinuun.

Я больше не хотел тратить время, убеждая Тома учить французский.

- En halunnut käyttää enempää aikaa siihen, että yrittäisin saada Tomin vakuuttuneeksi, että hänen pitäisi opiskella ranskaa.
- En halunnut tuhlata yhtään enempää aikaa Tomin suostuttelemiseen ranskan tunneille.

Я лучше приберусь в комнате, чем буду тратить время на домашнее задание.

Siivoan mieluummin huoneeni kuin käytän aikani läksyjen tekemiseen.

- Я думаю, что смотреть телевизор — зря тратить время.
- Я думаю, что сидение за телевизором — напрасная трата времени.

- Minun mielestäni television katselu on ajanhukkaa.
- Minusta television katselu on ajanhukkaa.
- Minun mielestäni television katselu on ajan heittämistä hukkaan.