Translation of "старший" in Finnish

Он старший сын.

Hän on pojista vanhin

Том самый старший.

- Tom on kaikista vanhin.
- Tom on vanhin.

Старший брат обходится сам.

Mutta vanhin veli saa kiivettyä itse.

Том - мой старший брат.

Tom on isoveljeni.

Мой старший брат - учитель.

Minun isoveljeni on opettaja.

Том — наш старший сын.

Tomi on vanhin poikamme.

Кто из вас самый старший?

Kuka teistä on vanhin?

Мой старший брат подыскивает квартиру.

Isoveljeni etsii asuntoa.

Том - старший из трёх братьев.

Tomi on kolmesta veljeksestä vanhin.

Он самый старший в своем классе.

Hän on vanhin luokallaan.

- Я самый старший.
- Я самая старшая.

Olen vanhin.

Мой старший брат не занимается спортом.

- Minun isoveljeni ei urheile.
- Isoveljeni ei urheile.

Мой старший брат умеет водить машину.

- Isoveljeni pystyy ajamaan.
- Minun isoveljeni pystyy ajamaan.
- Isoveljeni kykenee ajamaan.
- Minun isoveljeni kykenee ajamaan.

- У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько тебе.
- У меня есть старший брат, которому столько же лет, сколько вам.
- У меня есть старший брат - твой ровесник.
- У меня есть старший брат - ваш ровесник.

Minulla on vanhempi veli, joka on saman ikäinen kuin sinä.

Он не такой умный, как его старший брат.

Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.

Он не так умен, как его старший брат.

Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.

У меня есть старший брат и младшая сестра.

Minulla on yksi isoveli ja pikkusisko.

- Кто здесь главный?
- Кто здесь ответственный?
- Кто здесь старший?

Kuka on vastuussa täällä?

Мой старший брат закончил своё домашнее задание очень быстро.

- Minun isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Minun isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.

- Мой брат сейчас в Австралии.
- Мой старший брат сейчас в Австралии.

- Veljeni on nyt Australiassa.
- Isoveljeni on nyt Australiassa.

- Мой брат живёт в Бостоне.
- Мой старший брат живет в Бостоне.

Isoveljeni asuu Bostonissa.

Мой старший брат стал студентом, и теперь ему приходится читать много книг.

Nyt kun isoveljeni on yliopisto-opiskelija, hänen täytyy lukea paljon kirjoja.

- Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
- Ты похож на твоего старшего брата.

Näytät aivan isoveljeltäsi.

«Старший сын моей тёти переехал в Австрию, в столицу». – «Твой кузен Пит переехал в Сидней?»

- »Minun tätini vanhin poika muutti Itävallan pääkaupunkiin.» »Serkkusi Pete Sydneyyn?»
- »Tätini vanhin poika muutti Itävallan pääkaupunkiin.» »Serkkusi Pete Sydneyyn?»

«Эту фотографию сделали, когда старший братишка был у нас в гостях». — «Ничего себе! Вы как две капли воды! Это вот ты, Том?» — «Мимо. Вот он я».

”Tässä on valokuva siitä kun isoveljeni kävi kylässä.” ”Vau, tehän olette kuin kaksi marjaa! Oletko sinä tässä, Tom?” ”Väärin. Minä olen tuossa.”