Translation of "учитель" in Finnish

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?
- Кто Ваш учитель?

Kuka sinun opettajasi on?

- Я учитель.
- Я - учитель.
- Я учительница.

- Olen opettaja.
- Minä olen opettaja.

Ты учитель?

Oletko sinä opettaja?

Том - учитель.

Tom on opettaja.

Я учитель.

Olen opettaja.

Ты учитель.

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sinä se opettaja olet.
- Sinähän se opettaja olet.
- Säähän se ope oot.

- Ты учитель?
- Вы учитель?
- Ты учительница?
- Вы учительница?

Oletko sinä opettaja?

Ей нравится учитель.

Hän pitää opettajasta.

Он опытный учитель.

Hän on kokenut opettaja.

Опыт - лучший учитель.

Kokemus on paras opettaja.

Том — учитель французского.

Tom on ranskanopettaja.

Я здесь учитель.

Olen opettajana täällä.

Усердие - величайший учитель.

Työ on paras opettaja.

Я не учитель.

Minä en ole opettaja.

Я учитель английского.

Olen englanninopettaja.

Учитель читает книгу.

- Opettaja lukaa kirjaa.
- Opettaja lukaa kirjan.
- Opettaja lukaa sitä kirjaa.
- Opettaja lukaa sen kirjan.
- Se opettaja lukee kirjaa.
- Se opettaja lukee kirjan.
- Se opettaja lukee sitä kirjaa.
- Se opettaja lukee sen kirjan.

- Кто твой учитель английского?
- Кто ваш учитель по английскому?

Kuka on sinun englannin opettajasi?

- Я знаю, что вы учитель.
- Я знаю, что ты учитель.
- Я знаю, что Вы учитель.

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

- Учитель рассказал нам забавную историю.
- Учитель поведал нам презабавнейшую историю.

Opettaja kertoi meille hauskan tarinan.

- Наш учитель выглядит очень юным.
- Наш учитель выглядит очень молодым.

Opettajamme näyttää todella nuorelta.

- Я знаю, что вы учитель.
- Я знаю, что Вы учитель.

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sää oot ope.

Мой старший брат - учитель.

Minun isoveljeni on opettaja.

Учитель пишет на доске.

Opettaja kirjoittaa taululle.

Миссис Смит — учитель английского?

Onko rouva Smith englanninopettaja?

Кто твой учитель французского?

Kuka sinun ranskanopettajasi on?

Том - наш учитель французского.

Tom on meidän ranskanopettajamme.

Я всего лишь учитель.

Olen vain opettaja.

- Я учитель.
- Я учительница.

- Olen opettaja.
- Minä olen opettaja.

Том больше не учитель.

Tom ei ole enää opettaja.

Вы очень терпеливый учитель.

Olet erittäin kärsivällinen opettaja.

Учитель зачитал текст вслух.

Opettaja luetuttaa tekstin ääneen.

Учитель учит меня грамоте.

Opettaja opettaa minua lukemaan.

Кто твой учитель китайского?

Kuka on kiinankielenopettajasi?

- Учитель забрал у Тома мобильный телефон.
- Учитель конфисковал мобильный телефон Тома.

Opettaja takavarikoi Tomin kännykän.

- Он ваш учитель?
- Он твой учитель?
- Он ваш преподаватель?
- Он твой преподаватель?

- Onko hän teidän opettajanne?
- Onko hän sinun opettajasi?

Учитель дал нам домашнее задание.

Opettaja antoi meille läksyjä.

В школу требовался новый учитель.

Koulu tarvitsi uuden opettajan.

"Ты учитель Израиля", - сказал Иисус.

"Sinä olet Israelin opettaja," sanoi Jeesus.

Мистер Джексон — наш учитель французского.

Herra Jaakkola on ranskanopettajamme.

Я знаю, что ты учитель.

Tiedän että olet opettaja.

- Он учитель.
- Он является учителем.

- Hän on opettaja.
- Se on ope.
- Hän on ope.

Учитель был огорчён моим ответом.

Opettaja oli pettynyt vastaukseeni.

У меня был хороший учитель.

Minulla oli hyvä opettaja.

- Я географ.
- Я учитель географии.

Opetan maantietoa.

Я знаю, что Вы учитель.

Tiedän että olette opettaja.

Учитель говорил о мужестве римлян.

Opettaja puhui roomalaisten rohkeudesta.

У Тома был хороший учитель.

Tomilla oli hyvä opettaja.

- Я знаю, что вы учитель.
- Я знаю, что ты учитель.
- Я знаю, что Вы учитель.
- Я знаю, что ты учительница.

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

- Учитель предупредил нас, что тест будет сложный.
- Учитель предупредил нас, что зачёт будет сложный.
- Учитель предупредил нас, что тест будет сложным.
- Учитель предупредил нас, что зачёт будет сложным.

Opettaja varoitti meitä siitä, että koe on vaikea.

А наш учитель-то довольно упрямый.

Meidän opettajamme on todella jääräpäinen, eikö?

Учитель написал на доске английские предложения.

Opettaja kirjoitti liitutaululle englannin kielisiä lauseita.

- Мой отец - учитель.
- Мой отец - преподаватель.

Isäni on opettaja.

Я думаю, что он - превосходный учитель.

- Minusta hän on paras opettaja.
- Minun mielestäni hän on aivan ylivertainen opettaja.

Наш учитель сказал нам, что читать.

Opettajamme kertoi meille, mitä meidän tulisi lukea.

Я не понимаю, что сказал учитель.

En ymmärrä mitä opettaja sanoi.

- Я не учитель.
- Я не учительница.

En ole opettaja.

Я знаю, что я хороший учитель.

Tiedän olevani hyvä opettaja.

Наш учитель математики нарисовал на доске круг.

- Matematiikan opettajamme piirsi ympyrän liitutaululle.
- Meidän matematiikan opettajamme piirsi ympyrän liitutaululle.
- Matematiikan opettajamme piirsi ympyrän sille liitutaululle.
- Meidän matematiikan opettajamme piirsi ympyrän sille liitutaululle.

Учитель математики объяснил общее понятие частной производной.

- Matematiikan opettaja selitti osittaisderivoinnin käsitteen.
- Se matematiikan opettaja selitti osittaisderivoinnin käsitteen.

- Он учитель.
- Он является учителем.
- Он преподаватель.

Hän on opettaja.

Наш учитель приезжает в школу на машине.

Opettajamme tulee kouluun autolla.

Учитель должен быть справедлив к своим ученикам.

Opettajan täytyy olla oikeudenmukainen oppilaitaan kohtaan.

Учитель сказал мне, что Гитлер покончил жизнь самоубийством.

Opettajan mukaan Hitler tappoi itsensä.

Учитель сравнил моё стихотворение с одним из своих.

Opettaja vertasi runoani yhteen hänen omaansa.

Наш учитель вернётся из-за границы в августе.

Opettajamme palaavat ulkomailta elokuussa.

Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали.

Heti kun uusi opettaja tuli luokkaan, oppilaat aloittivat taputuksen.

Тот учитель иногда бьёт учеников, но никто не жалуется.

Tuo opettaja läimii joskus oppilaita, mutta kukaan ei valita.

Сначала, я решил, что он учитель, но я ошибся.

Ensin luulin että hän oli opettaja, mutta ei hän ollut.

Учитель спросил его: «Чему равен квадратный корень из 256?»

- Opettaja kysyi häneltä: "mikä on 256:n neliöjuuri?"
- Opettaja kysyi häneltä: ”Mikä on kahdensadanviidenkymmenenkuuden neliöjuuri?”
- Opettaja kysyi häneltä: ”Mikä on 256:n neliöjuuri?”

Наш учитель сказал нам, что нам следует стараться изо всех сил.

Opettajamme kertoi meille, että meidän pitäisi tehdä parhaamme.

- Учитель заверил нас, что через три месяца мы все будем бегло говорить по-французски.
- Учитель заверил нас, что через три месяца все мы будем свободно говорить по-французски.

Opettaja väitti, että hän saisi kolmessa kuukaudessa meidät kaikki puhumaan sujuvaa ranskaa.

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского языка.
- Я учительница французского языка.
- Я преподавательница французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.
- Я преподавательница французского.
- Я учительница французского.

Olen ranskanopettaja.

- Мой преподаватель английского посоветовал мне прочесть эти книги.
- Мой учитель английского языка посоветовал мне прочитать эти книги.

Englanninopettajani on neuvonut minua lukemaan nämä kirjat.

- Мой друг списал моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Мой друг списал моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.

- Minun kaverini kopioi minun kotitehtäväni, ja opettaja huomasi sen.
- Mun kaveri kopsas mun läksyt ja ope huomas sen.