Translation of "собственный" in Finnish

- Это был твой собственный выбор.
- Это был Ваш собственный выбор.

Se oli oma valintasi.

У меня собственный дом.

- Minulla on oma talo.
- Minulla on oma taloni.

- Я хочу открыть собственный ресторан.
- Я хочу открыть свой собственный ресторан.

Haluan avata oman ravintolan.

- Том хочет открыть собственный ресторан.
- Том хочет открыть свой собственный ресторан.

Tom haluaa avata oman ravintolan.

Мы хотим свой собственный дом.

Haluamme oman talon.

Лимон имеет собственный неповторимый вкус.

Sitruunalla on omalaatuinen maku.

Том построил свой собственный дом.

Tom rakensi oman talonsa.

У каждого студента есть собственный компьютер.

Jokaisella opiskelijalla on oma tietokone.

Тебе твой собственный отец не доверяет.

Sinun oma isäsi ei luota sinuun.

- Я хочу открыть собственный ресторан.
- Я хочу открыть свой собственный ресторан.
- Я хочу открыть свой ресторан.

Haluan avata oman ravintolan.

Эти существа создают собственный свет и освещают моря.

tehden oman valonsa ja valaisten meriä.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

Matemaatikot ovat kuin ranskalaiset ihmiset: mitä tahansa kerrotkin heille, he kääntävät sen omalle kielelleen ja muuttavat sen joksikin aivan muuksi.