Translation of "снаружи" in Finnish

- Они ждут снаружи.
- Они ожидают снаружи.

He odottavat ulkona.

Снаружи потемнело.

Ulkona pimenee.

Жарко снаружи?

Onko ulkona kuuma?

- На улице холодно.
- Холодно снаружи.
- Снаружи холодно.

Ulkona on kylmä.

- Снаружи жарко?
- Жарко снаружи?
- На улице жарко?

Onko ulkona kuuma?

- Охранник снаружи.
- Снаружи охранник.
- На улице охранник.

- Vartija on ulkopuolella.
- Vartija on ulkona.

Снаружи, похоже, тепло.

Ulkona näyttäisi olevan lämmintä.

Мы были снаружи.

Olimme ulkona.

Я собираюсь подождать снаружи.

- Odotan ulkona.
- Mä ootan ulkona.

Том встретил Мэри снаружи.

Tom tapasi Marin ulkona.

- Группа людей стояла снаружи в ожидании.
- Толпа людей стояла снаружи в ожидании.

Koko joukko ihmisiä seisoi ulkona odottamassa.

- Снаружи светлеет.
- На улице светлеет.

Ulkona alkaa tulla valoisampaa.

- На улице холодно.
- Снаружи холодно.

Ulkona on kylmä.

- На улице темно.
- Снаружи темно.

Ulkona on pimeää.

- Том снаружи.
- Том на улице.

- Tomi on ulkona.
- Tomi on ulkopuolella.

Думаю, нам лучше поговорить снаружи.

Vaikuttaa siltä, että meidän olisi parempi puhua ulkona.

- На улице тьма кромешная.
- Снаружи совершенно темно.
- На улице темным-темно.
- Снаружи темным-темно.

- Ulkona on pilkkopimeää.
- Ulkona on täysin pimeää.

Дети играли снаружи, пока не стемнело.

Lapset leikkivät ulkona pimeän tuloon saakka.

- Снаружи понемногу темнеет.
- На улице понемногу темнеет.

Ulkona alkaa pimetä vähitellen.

- Мы были на улице.
- Мы были снаружи.

Olimme ulkona.

- Том остался снаружи.
- Том остался на улице.

Tom pysyi ulkona.

- Том ждал снаружи.
- Том ждал на улице.

Tom odotti ulkona.

По-моему, там снаружи кто-то есть.

Luulen, että tuolla ulkona on joku.

- На улице уже темно.
- Снаружи уже темно.

Ulkona on jo pimeä.

- Снаружи, похоже, тепло.
- На улице, похоже, тепло.

Ulkona näyttäisi olevan lämmintä.

- На улице было дико холодно.
- На улице было жутко холодно.
- Снаружи был жуткий холод.
- Снаружи был дикий холод.

Ulkona oli purevan kylmää.

- Я запер дверь, оставив ключи внутри.
- Я закрыл себя снаружи.

Lukitsin itseni ulos.

- На улице идет снег.
- На улице снег.
- Снаружи идёт снег.

Ulkona sataa lunta.

- На улице Тома нет.
- Снаружи Тома нет.
- Том не на улице.

Tom ei ole ulkona.