Translation of "похудел" in Finnish

Том похудел.

Tomi on laihtunut.

- Ты похудел?
- Ты похудела?

- Oletko laihtunut?
- Ooksä laihtunu?

- Том сбросил вес.
- Том похудел.

Tomi on laihtunut.

Я похудел на десять килограмм за три месяца.

Laihduin kymmenen kiloa kolmessa kuukaudessa.

- Том сбросил тридцать килограмм.
- Том похудел на тридцать килограмм.

- Tom pudotti painoaan 30 kiloa.
- Tom laihtui 30 kiloa.

- Ты что-то похудел слегка, нет? Питаешься-то как следует?
- Вы не похудели? Вы правильно питаетесь?
- Ты не похудел? Ты правильно питаешься?
- Вы не похудели? Вы хорошо питаетесь?
- Ты не похудел? Ты хорошо питаешься?

Olet tainnut laihtua. Syötkö kunnolla?

- Я похудел на тридцать фунтов.
- Я похудел на тринадцать с половиной килограмм.
- Я сбросил тридцать фунтов.
- Я сбросил тринадцать с половиной килограмм.

- Laihduin 30 paunaa.
- Laihduin 13,6 kiloa.

Ты что-то похудел слегка, нет? Питаешься-то как следует?

Etkö sä olekin laihtunut? Syötkö sä kunnolla?

- Вы потеряли вес?
- У Вас уменьшился вес?
- Ты похудел?
- Вы сбросили вес?
- Вы похудели?
- Ты похудела?

- Oletko laihtunut?
- Ooksä laihtunu?

Том так похудел, что один из его друзей прошёл мимо него на улице, и не узнал его.

Tom pudotti niin paljon painoa, että yksi hänen ystävistään käveli suoraan hänen ohitseen kadulla tunnistamatta häntä.