Translation of "обратил" in Finnish

Он не обратил внимания на наше предупреждение.

Hän ei ollenkaan välittänyt varoituksestamme.

- Том проигнорировал совет Мэри.
- Том не обратил внимания на совет Мэри.

Tom ei välittänyt Maryn neuvoista.

- Он не обратил внимания на наше предупреждение.
- Он проигнорировал наши предупреждения.

- Hän jätti meidän varoituksen huomioimatta.
- Hän ei välittänyt varoituksestamme.

«Ты что загадала?» — «Чтобы Том обратил на меня внимание. А ты, Мэри?» — «Секрет».

”Mitä sä toivoit?” ”Että Tom kiinnostuisi musta. Entä sä?” ”Se on salaisuus.”

- Я не обратил на него внимания.
- Я его проигнорировал.
- Я не обращал на него внимания.

En kiinnittänyt häneen huomiota.

- Я не обратил на неё внимания.
- Я её проигнорировал.
- Я не обращал на неё внимания.

En kiinnittänyt häneen huomiota.

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.

Näin, että ne olivat melko rauhassa, ja tajusin, että parittelu oli alkamassa.