Translation of "«Ты" in Finnish

0.019 sec.

Examples of using "«Ты" in a sentence and their finnish translations:

- Ты поспал?
- Ты поспала?
- Ты спал?
- Ты спала?

Nukuitko?

- Ты глуп.
- Ты глупец.
- Ты тупой.
- Ты тупая.

- Olet tyhmä.
- Sinä olet tyhmä.
- Olette tyhmiä.
- Te olette tyhmiä.

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Ты победила?

Voititko?

- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?

Oletko sairas?

- Ты безнадёжен.
- Ты безнадёжна.
- Вы безнадёжны.
- Ты неисправим.
- Ты неисправима.
- Ты безнадёжен!

Olet toivoton.

- Ты идиот.
- Ты кретин.
- Ты придурок.
- Ты идиот!
- Вы идиот.
- Ты дурак.

Olet idiootti.

- Ты сыт?
- Ты сыта?
- Ты наелся?
- Ты наелась?
- Вы наелись?

- Ooksä täynnä?
- Onks sul viel nälkä?
- Onks sul maha täyn?
- Oletko sinä täynnä?
- Onko sinulla maha täynnä?
- Oletko kylläinen?
- Onko sinulla vielä nälkä?

- Ты трудолюбивый.
- Ты усердный.
- Вы трудолюбивы.
- Ты трудолюбив.
- Ты трудолюбива.

Olet ahkera.

- Ты спятил?
- Ты с ума сошёл?
- Ты ненормальная?
- Ты ненормальный?

Oletko hullu?

- Ты находчив.
- Ты изобретателен.
- Ты творческий человек.

Olet luova.

- Ты не спишь?
- Ты проснулся?
- Ты проснулась?

Ooksä hereil?

- Ты человек.
- Ты - человек.

Olet ihminen.

- Ты серьёзно?
- Ты серьезно?

Ihan vakavissaan?

- Ты умер?
- Ты мёртв?

Oletko sinä kuollut?

- Ты лжёшь.
- Ты врёшь.

- Valehtelet.
- Sinä valehtelet.
- Valehtelette.
- Te valehtelette.

- Ты сыт?
- Ты сыта?

- Ooksä täynnä?
- Onks sul viel nälkä?
- Onks sul maha täyn?
- Oletko sinä täynnä?
- Onko sinulla maha täynnä?
- Onko sinulla vielä nälkä?

- Ты чокнутый!
- Ты чокнутая!

- Sä oot sekasin!
- Te ootte sekasin!

- Ты - буддист?
- Ты буддист?

Oletko buddhalainen?

- Ты ранен?
- Ты ранена?

Oletko loukkaantunut?

- Ты мечтатель.
- Ты фантазёр.

Olet haaveilija.

- Ты вырос.
- Ты выросла.

Olet kasvanut.

- Ты тупой.
- Ты тупая.

- Olet tyhmä.
- Sinä olet tyhmä.
- Olette tyhmiä.
- Te olette tyhmiä.

- Ты похудел?
- Ты похудела?

- Oletko laihtunut?
- Ooksä laihtunu?

- Ты обманщик.
- Ты лгун.

Olet valehtelija.

- Ты врешь.
- Ты врёшь.

- Olet valehtelija.
- Valehtelet!
- Valehtelija.
- Sä valehtelet.

- Ты женат?
- Ты замужем?

Oletko naimisissa?

- Ты чудак.
- Ты чудачка.

Sinä olet outo ipana.

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

Oletko onnellinen?

- Ты жестокий.
- Ты жестокая.

Olet julma.

- Ты красивая.
- Ты красивый.

Olet kaunis.

- Ты упадёшь.
- Ты свалишься.

Sinä putoat.

- Ты уверен?
- Ты уверена?

Oletko varma?

- Ты умерла.
- Ты мертва.

Sinä olet kuollut.

- Ты волшебник?
- Ты колдунья?

- Oletko taikuri?
- Oletko sinä velho?

- Голоден?
- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

Onko nälkä?

- Ты говоришь в нос.
- Ты гундосишь.
- Ты гнусавишь.

Sä honotat.

- Ты болтлив.
- Ты болтун.
- Вы болтливы.
- Ты болтлива.

Olet puhelias.

- Ты серьёзно?
- Ты серьезно?
- Ты это серьезно говоришь?

- Oletko tosissasi?
- Sanotko tuon ihan tosissasi?
- Tarkoitatko sitä ihan tosissasi?
- Sanoksä ton iha tosissas?
- Tarkotaksä sitä iha tosissas?

- Ты завтракал?
- Вы завтракали?
- Ты позавтракал?
- Ты завтракала?

Söittekö aamupalaa?

- Где ты был?
- Ты куда ходил?
- Где ты была?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?

- Missä olet ollut?
- Missä sinä olet ollut?

- Ты врешь.
- Ты лжёшь.
- Ты врёшь.
- Вы врёте.
- Вы лжёте.
- Ты лжешь.

Älä valehtele!

- Ты помогла маме?
- Ты помог маме?
- Ты помогал маме?
- Ты помогала маме?

Autoit äitiä?

- Ты ещё молод.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.

- Ты такой храбрый!
- Ты такой смелый!
- Ты такой отважный!
- Ты такой мужественный!

Olet niin rohkea!

- Ты заболел?
- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?
- Вы больны?
- Вы болеете?

- Oletko kipeä?
- Oletko sairas?

- Ты выглядишь усталым.
- Ты выглядишь уставшей.
- Ты выглядишь уставшим.
- Ты выглядишь устало.

Näytät ikävystyneeltä.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

Voitit.

- Вы грубы.
- Ты груб.
- Ты грубый.
- Ты груба.
- Ты грубая.
- Вы грубые.

Olet töykeä.

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Вы пьяны.
- Вы пьяные.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

- Olet humalassa.
- Sä oot kännissä.

- Ты нужен ей.
- Ты нужна ей.
- Ты ей нужен.
- Ты ей нужна.

Hän tarvitsee sinua.

- Ты пьяный!
- Ты пьян.
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

- Olette humalassa!
- Olet humalassa!
- Olet kännissä!
- Te olette kännissä!
- Olette kännissä!
- Olet juonut!

- Ты такой милый.
- Ты такая милая.
- Ты такой славный.
- Ты такая славная.

- Olet niin kiva.
- Olet niin mukava.

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Ты пообещал.
- Ты дал обещание.

Sinä lupasit.

- Ты в браке?
- Ты женат?

- Oletko naimisissa?
- Ooksä naimisis?

Ты знаешь, что ты красивая?

Tiedätkö sinä, että olet kaunis?

- Ты в депрессии.
- Ты подавлен.

Olet masentunut.

- Ты откуда?
- Откуда ты пришла?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

Ты — то, что ты читаешь.

Olet sitä, mitä luet.

- Ты "ботаник".
- Ты книжный червь.

- Sinä olet kirjatoukka.
- Sinä olet lukutoukka.

- Ты обещал!
- Ты же обещал!

Sinähän lupasit!

- Ты занудствуешь.
- Ты занимаешься казуистикой.
- Ты слишком вдаёшься в подробности.
- Ты слишком в подробности вдаёшься.
- Ты проявляешь чрезмерный педантизм.
- Ты слишком придираешься.
- Ты докапываешься до мелочей.
- Ты придираешься по мелочам.
- Ты цепляешься к мелочам.
- Ты занимаешься крючкотворством.
- Ты зацикливаешься на деталях.
- Ты слишком скрупулёзный.
- Ты слишком дотошный.
- Ты слишком въедливый.

- Tuo nyt on hiusten halkomista.
- Eikö tuo nyt mene jo vähän turhan pikkutarkaksi?

- Ты нужна мне.
- Ты мне нужен.
- Ты мне нужна.

Tarvitsen sinua.

- Ты это видел?
- Ты это видела?
- Ты видел это?

- Oletko nähnyt tämän?
- Oletko koskaan nähnyt tätä?

- Ты неправ.
- Ты ошибаешься.
- Вы не правы.
- Ты не прав.
- Ты не права.

- Olet väärässä.
- Sinä olet väärässä.
- Olette väärässä.
- Te olette väärässä.

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

- Oletko onnellinen?
- Oletteko onnellisia?
- Oletteko te onnellisia?

- Это ты совершил ошибку.
- Это ты сделал ошибку.
- Ошибку совершил ты.
- Ошибку сделал ты.

Se olet sinä, joka teki virheen.

- Ты неправ.
- Ты ошибаешься.
- Вы не правы.
- Ты не прав.
- Ты не права.
- Ошибаешься.

- Olet väärässä.
- Sinä olet väärässä.
- Olette väärässä.
- Te olette väärässä.

- О ком ты говоришь?
- О ком ты?
- Ты о ком?
- Про кого ты говоришь?

Kenestä sinä puhut?

- Ты обманщик.
- Ты лгун.
- Вы обманщик.
- Ты обманщица.
- Вы обманщица.

Olet valehtelija.

- Ты действительно выглядишь усталым.
- Ты явно устал.
- Ты явно устала.

Sinäpä näytät väsyneeltä.

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sää oot ope.

- Ты чокнутый.
- Ты сумасшедший.
- Ты сумасшедшая.
- Вы сумасшедший.
- Вы сумасшедшая.

Sinä olet hullu.

- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?
- Вы больны?
- Вы болеете?

- Oletko kipeä?
- Oletko sairas?

- Ты не голодный?
- Ты есть не хочешь?
- Ты не голодная?

Eikö sinulla ole nälkä?

- Ты лжёшь.
- Ты врёшь.
- Вы врёте.
- Вы лжёте.
- Ты лжешь.

- Älä valehtele!
- Älä puhu paskaa!

- Ты это нарочно сделал.
- Ты сделал это специально.
- Ты сделала это нарочно.
- Ты сделал это нарочно.
- Ты сделал это намеренно.
- Ты сделала это намеренно.
- Ты сделала это специально.
- Ты нарочно это сделал.
- Ты специально это сделал.
- Ты нарочно это сделала.
- Ты специально это сделала.
- Ты это нарочно сделала.
- Ты это специально сделала.

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?

- Keitä sinä tapasit?
- Ketkä sinä tapasit?

- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?

- Oletko huomenna vapaana?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?

- Ты пригласил его?
- Ты его пригласил?

Kutsuitko hänet?

- Ты ранен?
- Вы ранены?
- Ты ранена?

Sattuiko sinua?

- Ты меня слушаешь?
- Ты слушаешь меня?

Kuunteletko minua?

- Ты прощён.
- Вы прощены.
- Ты прощена.