Translation of "обращал" in Spanish

Том не обращал внимания.

Tom no estaba prestando atención.

Никто не обращал на неё внимания.

- Nadie le estaba poniendo atención.
- Nadie le estaba prestando atención.

- На твоём месте я бы не обращал на это внимания.
- На вашем месте я бы не обращал на это внимания.

- Yo que tú lo ignoraba.
- Yo en tu lugar lo ignoraría.
- Yo tú lo ignoro.

- Никто не обращал внимания на Тома.
- Все игнорировали Тома.

Todos ignoraron a Tom.

- Том игнорировал Мэри.
- Том не обращал на Мэри внимания.

Tom ignoró a Mary.

- На твоём месте я бы игнорировал это.
- На твоём месте я бы не обращал на это внимания.
- На вашем месте я бы не обращал на это внимания.

Si fuera tú, lo ignoraría.

- Я не обратил на Тома внимания.
- Я не обращал на Тома внимания.
- Я проигнорировал Тома.

Ignoré a Tom.

- Ни один из мальчиков не обратил на Мэри внимания.
- Ни один из мальчиков не обращал на Мэри внимания.

Ninguno de los chicos prestó atención a Mary.

- Он не обратил на меня внимания.
- Он меня проигнорировал.
- Он меня не послушал.
- Он не обращал на меня внимания.

No me hizo caso.