Translation of "дерево" in Finnish

- Дерево плавает.
- Дерево не тонет.

Puu kelluu.

- Сруби то дерево.
- Срубите то дерево.

Kaada tuo puu.

Дерево заканчивается.

Sillä alkaa puu loppua.

Дерево зелёное.

Puu on vihreä.

Дерево горит.

- Puu palaa.
- Se puu palaa.

Где дерево?

- Missä puu on?
- Missä se puu on?
- Missä on puu?
- Missä on se puu?

Дерево упало.

Puu kaatui.

- Дерево выросло очень большим.
- Дерево очень высоко выросло.

Puu kasvoi todella korkeaksi.

Человек, проглотивший дерево, превращается в дерево, проглотившее человека.

Miehestä joka nielaisi puun tulee puu joka nielaisi miehen.

- Кошка залезла на дерево.
- Кошка забралась на дерево.

- Kissa kiipesi puuhun.
- Se kissa kiipesi puuhun.
- Kissa kiipesi siihen puuhun.
- Se kissa kiipesi siihen puuhun.

Даже это дерево...

esimerkiksi tätä puuta.

Берегись, дерево падает!

Puu kaatuu!

Дерево легко горит.

Puu palaa helposti.

Она обнимает дерево.

Hän halaa puuta.

Ясень - это дерево.

- Saarni on puu.
- Tuhka on puu.

- Это дерево крупнее всех остальных.
- Это дерево выше всех.

Tämä puu on kaikkia muita suurempi.

- Том быстро вскарабкался на дерево.
- Том быстро залез на дерево.
- Том быстро забрался на дерево.

Tom kiipesi nopeasti ylös puuhun.

Это дерево, возможно, подойдет.

Tämä puu voisi olla hyvä.

Дерево растет очень быстро.

- Puu kasvaa hyvin nopeasti.
- Se puu kasvaa hyvin nopeasti.

В дерево ударила молния.

Salama iski puuhun.

Дерево познаётся по плодам.

- Puu tunnetaan hedelmistään.
- Puu hedelmistään tunnetaan.
- Teot puhuvat kovempaa kuin sanat.

Он срубил вишнёвое дерево.

Hän kaatoi kirsikkapuun.

Он тупой как дерево.

- Hän on tyhmä kuin saapas.
- Hän on tyhmä kuin vasemman jalan saapas oikeassa jalassa.

Ветер повалил это дерево.

Tuuli kaatoi puun.

Том врезался в дерево.

- Tom törmäsi puuhun.
- Tom rysäytti päin puuta.

Вы срубили вишнёвое дерево.

Sinä kaadat kirsikkapuun.

Том срубил вишнёвое дерево.

Tom kaatoi kirsikkapuun.

Упавшее дерево перегородило дорогу.

Kaatunut puu tukki tien.

Это не апельсиновое дерево.

Tuo ei ole appelsiinipuu.

- Ты знаешь, что это за дерево?
- Вы знаете, что это за дерево?

Tiedätkö sinä, minkälainen puu tämä on?

Прохладная пещера? Или высокое дерево?

Viileä luola - vai korkea puu?

Это дерево — идеальная точка обзора.

Tämä puu on hyvä tähystyspaikka.

Обезьяне легко залезть на дерево.

- Apinalle puuhun kiipeäminen on helppoa.
- Apinan on helppo kiivetä puuhun.

Обезьяна взбирается на высокое дерево.

Apina kiipeää ylös korkeaan puuhun.

Я хотел бы нарисовать дерево.

Haluaisin piirtää puun.

В саду росло вишнёвое дерево.

Puutarhassa kasvoi kirsikkapuu.

Медведь может залезть на дерево.

- Karhu osaa kiivetä puuhun.
- Karhu pystyy kiivetä puuhun.

Том бросил камнем в дерево.

Tom heitti kivellä puuta.

Это дерево посадил прадед Тома.

Tämän puun istutti Tomin isoisoisä.

- И кривое дерево кому-нибудь да понадобится.
- И кривое дерево кому-то пригодится.

Myös kiero puu voi jollekulle olla hyödyllinen.

- В большое дерево на поле ударила молния.
- В большое дерево на поле попала молния.

Pellolla olevaan suureen puuhun osui salama.

- Мэри срубила вишнёвое дерево.
- Мэри спилила вишнёвое дерево.
- Мэри срубила вишню.
- Мэри спилила вишню.

Mari kaatoi kirsikkapuun.

Залезть на дерево или осмотреться вокруг?

Kiipeänkö puuhun vai etsinkö vihjeitä luonnosta?

- Термиты едят дерево.
- Термиты едят древесину.

Termiitit syövät puuta.

На поле стоит одно невысокое дерево.

Pellolla seisoo yksi matala puu.

Фермер выкопал яму, чтобы посадить дерево.

Viljelijä kaivoi kuopan istuttaakseen puun.

Это дерево даёт много хороших плодов.

Tämä puu tuottaa paljon hyviä hedelmiä.

Если посмотреть вокруг, например, на это дерево.

Jos katsomme ympärillemme, esimerkiksi tällaista puuta,

- Я срубил вишнёвое дерево.
- Я срубил вишню.

Kaadoin kirsikkapuun.

Это дерево мертво и должно быть срублено.

Tämä puu on kuollut ja pitäisi kaataa.

Раньше за моим домом было большое вишнёвое дерево.

- Taloni takana oli ennen iso kirsikkapuu.
- Meidän talon takana oli ennen valtava kirsikkapuu.

- Том спрятался за дерево.
- Том спрятался за деревом.

Tomi piiloutui puun taakse.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.

- Menin puun taakse piiloon.
- Piilouduin puun taakse.
- Minä piilouduin puun taakse.

Но может быть опасно лезть на такое высокое дерево.

Korkeaan puuhun kiipeäminen voi kuitenkin olla vaarallista.

Если дерево растет так, значит, юг с этой стороны.

Kasvuston suunta osoittaa etelään.

Том посадил во дворе три яблони и персиковое дерево.

Tomi istutti pihalleen kolme omenapuuta ja persikkapuun.

- Он срубил то вишнёвое дерево.
- Он срубил ту вишню.

- Hän kaatoi tuon kirsikkapuun.
- Hän kaatoi sen kirsikkapuun.

Это потому, что это дерево стремится к свету, к солнцу,

Se johtuu siitä, että puu kurottaa kohti aurinkoa,

Повали это мёртвое дерево, иначе оно упадёт на твой дом.

Kaada tuo kuollut puu, muutoin se kaatuu talosi päälle.

- Напротив моего дома растёт вишнёвое дерево.
- Напротив моего дома растёт вишня.

Taloni edessä on kirsikkapuu.

Или обойдем это дерево сзади и используем то, что нам дала природа?

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Том хотел срубить дерево во дворе, но Мэри хочет, чтобы его рубили.

Tom halusi kaataa sen etupihallaan olevan puun, mutta Mari ei halua kaataa sitä.

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.
- Том спрятался за деревом.

- Tomi piiloutui puun taakse.
- Tomi meni puun taakse piiloon.

Оливер въехал на автомобиле своих родителей в дерево, потому что его отвлекли друзья.

Oliver törmäsi vanhempiensa autolla puuhun, koska hänen ystävänsä häiritsivät häntä.

- В саду раньше росло большое вишнёвое дерево.
- В саду раньше росла большая вишня.

Puutarhassa oli aikaisemmin suuri kirsikkapuu.

- В саду есть старая вишня.
- В саду растёт старая вишня.
- В саду растёт старое вишнёвое дерево.

Puutarhassa on vanha kirsikkapuu.

«Я брокколи, и я похож на дерево!» — «Я грецкий орех, и я похож на мозг!» — «Я гриб и терпеть не могу эту игру!»

"Minä olen parsakaali, ja minä näytän puulta!" "Minä olen saksanpähkinä, ja minä näytän aivoilta!" "Minä olen sieni, ja minä vihaan tätä peliä!"