Translation of "теле" in Japanese

- В здоровом теле здоровый дух.
- В здоровом теле — здоровый дух.

健全な精神は健全な肉体に宿る。

Яд проник повсюду в теле.

毒が全身に回った。

В здоровом теле здоровый дух.

健全な精神は健全な肉体に宿る。

Я чувствую тяжесть во всём теле.

体全体がだるいです。

Западная Германия использовала силу теле- и радиовещания,

テレビの力やラジオの テクノロジーを使って

Пульс в теле пациента вновь начал биться.

患者の体内で再び脈打ち始める。

Ана в фильме «Настоящие женщины всегда в теле»

『Real Women Have Curves』の アナは

У меня температура и боль во всём теле.

熱があるので身体中が痛みます。

Особая шкала на его теле ловит волны давления от проплывающей рыбы.

‎シャコは特殊な感覚器で ‎近くの魚の動きを察知する

Что-то я, похоже, простудился. Горло болит и в теле слабость.

なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。

Когда я проснулся сегодня утром, у меня заболели мышцы во всём теле. Это оттого, что вчера я упражнялся после долгого перерыва.

昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。