Translation of "теле" in Portuguese

- В здоровом теле здоровый дух.
- В здоровом теле — здоровый дух.

Uma mente sã num corpo são.

может жить в своем теле

pode viver em seu corpo

Я ребёнок в теле мужчины.

Eu sou uma criança no corpo de um homem.

У него на теле много татуировок.

Ele tem muitas tatuagens no corpo.

оседает в вашем теле, развивается и распространяется

instala-se em seu corpo se desenvolve e se espalha

У меня температура и боль во всём теле.

- Estou com febre e me dói o corpo inteiro.
- Estou com febre e me dói o corpo todo.

в теле и убедитесь, что это в заключении.

no corpo e se certifique de que está na conclusão.

оседает в теле летучих мышей. Эта ситуация называется хостел

instala-se no corpo dos morcegos. Esta situação é chamada de albergue

Вам не обязательно иметь дизайн кости в вашем теле.

Você não precisa saber nada de design.

Особая шкала на его теле ловит волны давления от проплывающей рыбы.

Tem recetores especiais que detetam ondas de pressão de peixes que passam.

Если у вас действительно есть усталость в теле после просмотра видео

Se você realmente tem fadiga no seu corpo depois de assistir ao vídeo

В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить из них человеческий скелет.

Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro.

Когда мы смотрим это видео, мы можем чувствовать некоторую усталость в нашем теле.

Quando assistimos a este vídeo, podemos sentir alguma fadiga em nosso corpo.

Прошлой ночью я спал в неудобной позе и проснулся с болью во всём теле.

Esta noite eu dormi de mau jeito e acordei com o corpo doendo.