Translation of "встретили" in Dutch

Мы встретили много друзей.

- We hebben veel vrienden ontmoet.
- We zijn veel vrienden tegengekomen.

- Мы встретили на улице соседа.
- Мы встретили на улице нашего соседа.

We ontmoetten onze buurman in de straat.

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?
- Кого вы встретили?
- Кого Вы встретили?

Wie heb je ontmoet?

Мы случайно встретили его в парке.

We hebben hem toevallig in het park ontmoet.

Мы случайно встретили её в парке.

We hebben haar toevallig ontmoet in het park.

- Когда ты её встретил?
- Когда вы её встретили?

Wanneer hebt ge haar ontmoet?

- Где ты встретил Тома?
- Где вы встретили Тома?

- Waar heb je Tom ontmoet?
- Waar hebt u Tom ontmoet?

Мы с женой когда-то были очень счастливы... пока не встретили друг друга.

Mijn vrouw en ik waren heel gelukkig...voor we elkaar leerden kennen.

- Ты встретил его в университете?
- Ты встретила его в университете?
- Вы встретили его в университете?

Heb je hem in de universiteit ontmoet?

- Что бы вы сделали, если бы встретили здесь льва?
- Что бы вы стали делать, если бы встретили здесь льва?
- Что бы ты сделал, если бы встретил здесь льва?
- Что бы ты стал делать, если бы встретил здесь льва?

Wat zou je doen als je hier een leeuw zou tegenkomen?

- Где ты встретил Тома?
- Где вы встретили Тома?
- Где ты познакомился с Томом?
- Где вы познакомились с Томом?

Waar heb je Tom ontmoet?