Translation of "встретили" in Spanish

Мы случайно её встретили.

Nos encontramos con ella por casualidad.

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?
- Кого вы встретили?
- Кого Вы встретили?

¿A quién te has encontrado?

Вы встретили много эсперантистов здесь?

¿Has conocido a muchos esperantistas aquí?

Мы случайно встретили её в парке.

La encontramos en el parque de casualidad.

но мы еще не встретили НЛО еще

pero aún no hemos conocido un ovni

Или мы не встретили никого из будущего

O no conocimos a nadie del futuro

- Мы встретили писателя.
- Мы познакомились с писателем.

Conocimos un escritor.

На одной мойке нас встретили девять взъерошенных выходцев из Румынии.

Un día de visita nos recibieron 9 hombres desaliñados de nacionalidad rumana.

Мы с женой когда-то были очень счастливы... пока не встретили друг друга.

Mi mujer y yo éramos muy felices... hasta que nos conocimos.

Его встретили дома как героя, но президент Джон Ф. Кеннеди знал, что если Соединенные Штаты

Fue recibido en casa como un héroe, pero el presidente John F. Kennedy sabía que si Estados Unidos

- Ты встретил его в университете?
- Ты встретила его в университете?
- Вы встретили его в университете?

¿Te lo encontraste en la universidad?

- Где ты встретил Тома?
- Где вы встретили Тома?
- Где ты познакомился с Томом?
- Где вы познакомились с Томом?

¿Dónde conociste a Tom?

- Где вы с ними встретились?
- Где ты с ними встретился?
- Где ты их встретил?
- Где вы их встретили?

¿Dónde te reuniste con ellos?

- Где вы с ним встретились?
- Где ты с ним встретился?
- Где ты его встретил?
- Где вы его встретили?

¿Dónde lo conociste?