Translation of "тумане" in English

Мы заблудились в тумане.

We got lost in the fog.

Река была в тумане.

The river was in a fog.

Том исчез в тумане.

Tom disappeared into the fog.

Он потерялся в тумане воспоминаний.

He got lost in the fog of memories.

- Через некоторое время призрак растаял в густом тумане.
- Вскоре призрак растворился в густом тумане.

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

Свет от лампы мерцал в тумане.

The light of the lamp glimmered in the fog.

Вскоре призрак растворился в густом тумане.

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

Опасно летать в таком густом тумане.

It is dangerous to fly in this heavy fog.

Том ненавидит управлять автомобилем в тумане.

Tom hates driving when it's foggy.

В тумане было невозможно вести машину.

It was impossible to drive in the fog.

Я будто слышала странника в Гималайском тумане.

It felt like hearing a wanderer in the Himalayan fog.

Мальчик сказал, что такси исчезло в тумане.

The boy said that the taxi vanished into the fog.

Водитель не смог различить сигнал в тумане.

The driver could not distinguish the signal in the fog.

Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.

Mr Smith lost his way in the dense fog.

Через некоторое время призрак растаял в густом тумане.

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

Мне в этом тумане дорожных знаков не видно.

I can't see the road signs in this fog.

В тумане флаг корабля едва можно было различить.

- The ship's flag could hardly be made out in the fog.
- The ship's flag was barely visible in the fog.

Я ничего не могу вспомнить. Всё будто в тумане.

I can't remember anything. It's just one big blur.

Лодка отплыла от берега и вскоре исчезла в тумане.

The boat floated away from the shore and soon disappeared into the fog.

В тумане на десять метров вперёд ничего не видно.

You can't see more than ten metres in the fog.

Заберись внутрь и запри двери! Закрой окна! В тумане что-то есть!

Get inside and lock your doors! Close your windows! There is something in the fog!