Translation of "беспокоить" in Finnish

- Не беспокоить!
- Просьба не беспокоить!

Älä häiritse!

- Я не хотел их беспокоить.
- Я не хотел беспокоить их.
- Я не хотела беспокоить их.
- Я не хотела их беспокоить.

En halunnut huolestuttaa heitä.

- Я не хотел тебя беспокоить.
- Я не хотел вас беспокоить.
- Я не хотел беспокоить вас.

- En halunnut huolestuttaa sinua.
- En halunnut huolestuttaa teitä.

- Я не хотел тебя беспокоить.
- Я не хотел вас беспокоить.

En halunnut häiritä sinua.

- Мы не хотели тебя беспокоить.
- Мы не хотели вас беспокоить.

- Emme halunneet huolestuttaa sinua.
- Me emme halunneet huolestuttaa teitä.

- Я не хотел его беспокоить.
- Я не хотел беспокоить его.

En halunnut huolestuttaa häntä.

- Я не хотел её беспокоить.
- Я не хотела её беспокоить.

En halunnut huolestuttaa häntä.

- Я не хотел тебе мешать.
- Я не хотел вам мешать.
- Я не хотел тебя беспокоить.
- Я не хотел вас беспокоить.

Tarkoitukseni ei ollut häiritä sinua.

Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.

Minäpä ratkon sitten sudokuja enkä häiritse sinua enempää.

- Мне очень неудобно Вас беспокоить, но не могли бы Вы закрыть дверь?
- Мне очень неудобно тебя беспокоить, но не мог бы ты закрыть дверь?

Anteeksi kun vaivaan, mutta voisitko sulkea oven?