Translation of "Плохие" in Finnish

Плохие новости.

Se on huono uutinen.

Это плохие новости.

Ne ovat huonoja uutisia.

Я слышал плохие новости.

Kuulin huonoja uutisia.

- У меня для вас плохие новости.
- У меня для тебя плохие новости.

Minulla on teille huonoja uutisia.

Ты готов услышать плохие новости?

Oletko valmis kuulemaan huonot uutiset?

Боюсь, у меня плохие новости.

Valitettavasti minulla on huonoja uutisia.

Мне часто снятся плохие сны.

- Näen usein painajaisia.
- Näen usein pahoja unia.

Том рассказал Мэри плохие новости.

Tom kertoi Marylle huonot uutiset.

К сожалению, у меня плохие новости.

Valitettavasti minulla on huonoja uutisia.

Как он отреагировал на плохие новости?

- Miten hän otti vastaan ne huonot uutiset?
- Miten hän reagoi niihin huonoihin uutisiin?

У меня для вас плохие новости.

Minulla on teille huonoja uutisia.

Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.

Raha on hyvä renki, mutta huono isäntä.

У Джима плохие отношения с одноклассниками.

Jim on huonoissa väleissä luokkatovereittensa kanssa.

- У меня плохие новости.
- У меня плохие вести.
- У меня плохие известия.
- У меня плохая новость.
- У меня плохое известие.
- У меня плохая весть.

Minulla on huonoja uutisia.

Боюсь, у нас для вас плохие новости.

- Valitettavasti meillä on teille huonoja uutisia.
- Valitettavasti meillä on sinulle huonoja uutisia.

Люди плохие, они думают лишь о себе; только я думаю обо мне.

Ihmiset ovat pahoja, ajattelevat vain itseään. Minua ajattelen vain minä.

- Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
- Умный человек деньгам хозяин, а скупой – слуга.

Raha on hyvä renki, mutta huono isäntä.