Translation of "эры" in English

793 года нашей эры.

AD 793.

Это начало новой эры.

This is a beginning of a new era.

338 год до нашей эры.

It’s 338 BC.

Революция стала началом новой эры.

The revolution ushered in a new era.

И мы израсходовали всю эту энергию цифровой эры,

And we used all that energy of the digital age

- Это начало новой эпохи.
- Это начало новой эры.

This is the beginning of a new era.

Эти надписи восходят к десятому веку до нашей эры.

These inscriptions date back to the tenth century before Christ.

Сперва пришли кельты в 600-том году до нашей эры.

First came the Celts in 600 B.C.

Мы находимся в конце эры Рыб и перейдём в эру Водолея.

We are at the end of the Age of Pisces and will be entering the Age of Aquarius.

Этрусские язык и культура исчезли внезапно в течение первого столетия до нашей эры.

The Etruscan language and culture disappeared rapidly during the 1st century B.C.

В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.

In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.

Австралиец Род Лэйвер — единственный теннисист, дважды взявший Большой Шлем — сначала как любитель, а потом как профессионал в Открытую эру, когда турниры, ранее бывшие чисто любительскими или чисто профессиональными, стали открыты и любителям, и профессионалам. Он также выиграл Профессиональный Шлем, будучи профессионалом в "закрытую эру", за год до начала Открытой эры.

Australian Rod Laver is the only tennis player to win the Grand Slam twice — first as an amateur, and again as a professional in the Open Era, when previously amateur-only or professional-only tournaments went open to both amateurs and professionals. He also won the Pro Slam as a "Closed Era" professional, the year before the Open Era began.

Название Алжир происходит от слова «аль-Джазаир», что означает «острова» на арабском языке. Страна названа в честь её столицы, которая, в свою очередь, была названа в честь четырёх маленьких островов, которые были расположены в нескольких десятках ярдов от побережья старого города Алжира. Именно берберская династия Зиридов сделала Алжир столицей их королевства в 10-ом веке нашей эры.

The name Algeria comes from "Al-Jazair" which means "islands" in Arabic. The country is named after its capital city which, in turn, was named after four little islands that were located a few dozens of yards off the coast of the old city of Algiers. It was the Berber dynasty of the Zirids that made Algiers the capital of their kingdom in the 10th century AD.