Translation of "Революция" in English

- Вспыхнуло восстание.
- Разразилась революция.
- Грянула революция.

A revolt broke out.

- В Мексике вспыхнула революция.
- В Мексике разразилась революция.

A revolution broke out in Mexico.

Революция открыла новую эру.

The revolution ushered in a new era.

Революция принесла множество перемен.

The revolution has brought about many changes.

Нам нужна политическая революция.

We need a political revolution.

Революция разлучила множество семей.

The revolution divided many families.

Основная тема книги - американская революция.

The principal theme of the book is the American Revolution.

В этой стране вспыхнула революция.

A revolution broke out in that country.

Индустриальная революция началась в Англии.

The Industrial Revolution began in England.

Революция стала началом новой эры.

The revolution ushered in a new era.

но в космической промышленности происходит революция,

but there's a revolution going on in the space industry,

Французская революция произошла в 1789 году.

The French Revolution took place in 1789.

В 19-ом веке произошла промышленная революция.

The 19th century saw the Industrial Revolution.

Но революция теперь входила в самую крайнюю фазу:

But the Revolution was now  entering its most extreme phase:  

Французская революция началась во времена правления Людовика XVI.

The French Revolution began during Louis XVI's reign.

что там она несёт про колхоз, совхоз; война, революция.

to what she goes on about: kolkhoz, sovkhoz, the war, the revolution.

Когда началась Французская революция, он снова записался в местный добровольческий батальон.

When the French Revolution began, he re-enlisted in a local volunteer battalion.

Сто лет назад, в 1917 году, Русская Революция разрушила Российскую Империю

hundred years ago, in 1917, the Russian revolution defeated the Russian Empire.

Когда началась Французская революция, он пошел добровольцем в Национальную гвардию и был отправлен в Париж,

When the French Revolution began, he volunteered for the National Guard, and was sent to Paris