Translation of "энциклопедия" in English

Ты ходячая энциклопедия?

Are you a walking dictionary?

Она живая энциклопедия.

She's a living encyclopaedia.

Он ходячая энциклопедия.

He's a walking encyclopedia.

Энциклопедия — кладезь знаний.

An encyclopedia is a mine of information.

- Она, так сказать, ходячая энциклопедия.
- Она, что называется, ходячая энциклопедия.

She is, so to speak, a walking dictionary.

- Старик, так сказать, ходячая энциклопедия.
- Старик, что называется, ходячая энциклопедия.

That old man is, so to speak, a walking dictionary.

Он, как говорится, ходячая энциклопедия.

- He is, so to speak, a walking encyclopedia.
- He's what they call a walking encyclopedia.

Он, так сказать, ходячая энциклопедия.

- He is, so to speak, a walking dictionary.
- He is, as it were, a walking dictionary.

Эта энциклопедия принадлежит моей жене.

This encyclopedia belongs to my wife.

Википедия - самая лучшая интернет-энциклопедия.

Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.

Она, так сказать, ходячая энциклопедия.

She is, so to speak, a walking dictionary.

- Этот старик, если можно так выразиться, ходячая энциклопедия.
- Этот старик, что называется, ходячая энциклопедия.

- That old man is, so to speak, a walking dictionary.
- That old man, let's just say, is a living dictionary.

Википедия - самая лучшая энциклопедия в сети.

Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.

Мой отец, как говорится, — ходячая энциклопедия.

My father is, so to speak, a walking dictionary.

Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц.

This encyclopedia is issued in monthly parts.

Википедия — это свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый.

Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.