Translation of "щите" in English

Актриса изображена на большом щите, рекламирующем косметику.

The actress is featured on a large billboard advertising makeup.

На щите написано: Высокое напряжение! Внимание! Опасно для жизни!

The panel said: High voltage! Warning! Fatal danger!

В некотором селе Ламанчском, которого название у меня нет охоты припоминать, не так давно жил-был один из тех идальго, чье имущество заключается в фамильном копье, древнем щите, тощей кляче и борзой собаке.

Somewhere in La Mancha, in a place whose name I cannot recall, there lived not long ago a nobleman. To his name he had a lance in its sheath, an old leather buckler, a scrawny workhorse and a greyhound that scurried about.