Translation of "шторма" in English

Есть опасность шторма.

There is a threat of a storm.

После шторма воцарилась тишина.

After the storm, it was calm.

И когда случались сильные шторма, 

So when those huge storms used to come in,

Корабль затонул во время шторма.

The boat sank during the storm.

Мы опоздали из-за шторма.

We were late because of the storm.

- Есть опасность шторма.
- Шторм опасен.

The storm is dangerous.

После шторма море вновь утихло.

After the storm, the sea was quiet again.

После шторма море было спокойным.

After the storm, the sea was calm.

В результате шторма погибло много людей.

Many people were killed as a result of the storm.

Он не пришел из-за шторма.

- His absence was due to the storm.
- He was absent because of the storm.

Всех пассажиров укачало во время шторма.

All the passengers got seasick during the storm.

От шторма был какой-нибудь ущерб?

Did the storm cause any damage?

Самолет не смог вылететь из-за шторма.

A storm prevented the plane from taking off.

Из-за шторма они прибыли с опозданием.

Owing to the storm, they arrived late.

Из-за шторма в Африке погибло много людей.

Many people in Africa were killed as a result of the storm.

Из-за шторма корабль не мог выйти в море.

- Owing to the storm, the ship could not leave port.
- Because of the storm, the ship couldn't leave port.
- Because of the storm, the ship couldn't leave the harbor.
- The ship couldn't leave the harbor because of the storm.

Из-за шторма корабль не смог выйти в море.

Because of the storm, the ship couldn't leave port.

Во время шторма, он остановился в землях вендов (вероятно, совр. Польша)

Caught in a storm he makes port in Wendland.

- Самолет не смог вылететь из-за шторма.
- Ураган помешал самолёту взлететь.

A storm prevented the plane from taking off.

- Шторм привёл к каким-нибудь разрушениям?
- От шторма был какой-нибудь ущерб?

Did the storm cause any damage?

- После шторма океан был спокоен.
- После бури был штиль.
- После бури в океане был штиль.

After the storm, the ocean was calm.