Translation of "шляпы" in English

Где шляпы?

Where are the hats?

- На нём нет шляпы.
- Он без шляпы.

- He is not wearing a hat.
- He does not wear a hat.
- He has no hat on.
- He doesn't have a hat on.

- Почему ты без шляпы?
- Почему Вы без шляпы?

Why aren't you wearing a hat?

Женские шляпы дорогие.

The women's hats are expensive.

Эти шляпы - ваши.

These hats are yours.

Он без шляпы.

He has no hat on.

Том без шляпы.

- Tom has no hat on.
- Tom isn't wearing a hat.
- Tom doesn't have a hat on.

Пожалуйста, снимите шляпы.

Please take off your hats.

Мне идут шляпы.

I look good in hats.

Где твои шляпы?

Where are your hats?

- На нём не было шляпы.
- Он был без шляпы.

He had no hat on.

Он был без шляпы.

He had no hat on.

Он вышел без шляпы.

He went out without a hat.

Мне нравятся эти шляпы.

I like these hats.

Эти шляпы одного размера.

These hats are the same size.

Том был без шляпы.

Tom had no hat on.

Шляпы входят в моду.

Hats are coming into fashion.

Их шляпы висели здесь.

Their hats are hanging over there.

- Где шапки?
- Где шляпы?

Where are the hats?

Том вообще носит шляпы?

Does Tom ever wear a hat?

Том любит носить шляпы?

Does Tom like to wear hats?

Том единственный без шляпы.

Tom is the only one not wearing a hat.

Мы сняли наши шляпы.

We took off our hats.

У всех, кроме Тома, шляпы.

Everyone but Tom is wearing a hat.

На Томе не было шляпы.

Tom wasn't wearing a hat.

- У меня есть пальто, но нет шляпы.
- Пальто у меня есть, а шляпы нет.

I have a coat, but no hat.

Нужно снимать шляпы в присутствии женщин.

You must take off your hats in the presence of ladies.

Её волосы выглядывали из-под шляпы.

Her hair came out from under her hat.

Том счистил немного грязи со шляпы.

Tom brushed a bit of dirt off of his hat.

Мне не нравится форма этой шляпы.

I don't like the shape of this hat.

Они бросали свои шляпы в воздух.

They threw their hats up into the air.

Он признал меня приподниманием своей шляпы.

He acknowledged me by lifting his hat.

Том и Мэри потеряли свои шляпы.

Tom and Mary have lost their hats.

Почему ты так любишь носить шляпы?

Why do you like wearing hats so much?

У меня есть пальто, но нет шляпы.

- I have a coat, but I have no hat.
- I have a coat, but I don't have a hat.

Не думаю, что Тому нужны ещё шляпы.

- I don't think Tom needs any more hats.
- I don't think that Tom needs any more hats.

Они ответили: «Почему мы должны бояться шляпы?»

They answered: "What’s scary about a hat?"

Но мой рисунок не был изображением шляпы.

But my drawing was not of a hat.

В следующем году, наверное, шляпы будут в моде.

Hats should be popular next year.

Используя ловкость рук, он достал из шляпы кролика.

He produced a rabbit out of his hat by magic.

- Шляпы войдут в моду в следующем году.
- В следующем году шляпы будут модными.
- В следующем году будет модно носить шляпу.

Next year, hats will become fashionable.

"Абракадабра!" И три голубя вылетели у него из шляпы.

"Abracadabra!" And three doves flew out of his hat.

Два часа назад на этом столе лежали две красные шляпы.

There were two red hats on this table two hours ago.

- Я почти никогда не ношу шляпу.
- Я почти не ношу шляпы.

I hardly ever wear a hat.

- Я почти никогда не ношу шляпу.
- Я почти никогда не ношу шляпы.

I almost never wear a hat.

- Я велел им быть в шляпах.
- Я сказал им быть в шляпах.
- Я сказал им надеть шляпы.

I told them to wear hats.

- Жена сказала мне, чтобы я избавился от этой старой шляпы.
- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шляпу.

My wife told me to do away with this old hat.

Христофор Колумб, попавший со своей командой на мель где-то в море, смог спасти своих людей от голодной смерти, вытащив из своей шляпы 100 кроликов.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.

- Том был без соломенной шляпы, когда я его в последний раз видел.
- Том не был в соломенной шляпе, когда я его в последний раз видел.

Tom wasn't wearing a straw hat the last time I saw him.