Translation of "уставшей" in English

Она выглядит уставшей.

She looks tired.

- Я была очень уставшей сегодня.
- Я была сегодня очень уставшей.

I was very tired today.

Ты выглядишь очень уставшей.

You look very tired.

Она выглядит очень уставшей.

She looks very tired.

Нэнси выглядит очень уставшей.

Nancy looks really tired.

Она выглядела очень уставшей.

She looked very tired.

Она казалась очень уставшей.

- He looked quite tired.
- He looked very tired.

Она выглядела уставшей, но счастливой.

She looked tired, but happy.

Я чувствую себя очень уставшей.

I feel really tired.

Сегодня я была очень уставшей.

I was very tired today.

Она была слишком уставшей, чтобы говорить.

She was too much fatigued to speak.

- Нэнси выглядит уставшей.
- Нэнси выглядит усталой.

Nancy looks tired.

Почему я всегда выгляжу такой уставшей?

Why do I always look so tired?

Я всё время чувствую себя уставшей.

I feel tired all the time.

Я чувствую себя какой-то уставшей.

I feel kind of tired.

Будучи уставшей, она рано легла спать.

Being tired, she went to bed early.

Том сказал, что Мэри выглядит уставшей.

- Tom said Mary looked tired.
- Tom said that Mary looked tired.

Она сказала, что чувствует себя уставшей.

- She said that she felt tired.
- She told me she felt tired.

Я вчера вечером была очень уставшей.

I was very tired last night.

Она придёт, даже если будет уставшей.

She will come even if she is tired.

- Она смертельно устала.
- Она была смертельно уставшей.

She was deadly tired.

- Маюко была очень уставшей.
- Маюко очень устала.

Mayuko was very tired.

Она была слишком уставшей, чтобы продолжать работу.

- She was too tired to go on working.
- She was too tired to keep on working.

- Нэнси выглядит уставшей.
- Похоже, что Нэнси устала.

Nancy seems tired.

Мария совершила ошибку, попытавшись это сделать уставшей.

Mary made the mistake of trying to do that when she was sleepy.

Мэри сказала, что чувствует себя очень уставшей.

Mary said that she was feeling very tired.

Мэри сказала мне, что чувствует себя уставшей.

Mary told me she felt tired.

Она говорит, что чувствует себя очень уставшей.

She says she's feeling very tired.

Она сказала, что чувствует себя очень уставшей.

She said she felt very tired.

- Нэнси выглядит такой усталой.
- Нэнси выглядит такой уставшей.

Nancy looks so tired.

- Нэнси выглядит очень усталой.
- Нэнси выглядит очень уставшей.

Nancy looks very tired.

- Я была очень усталой.
- Я была очень уставшей.

I was very tired.

- Я была очень уставшей.
- Я был очень уставшим.

- I was very tired.
- I was really tired.
- I was very sleepy.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень уставшей.

- You look very tired.
- You seem very tired.
- You look really tired.

Горничная была до смерти уставшей от работы по дому.

The maid was dead tired of her household chores.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.
- Ты выглядишь уставшей.
- Ты выглядишь уставшим.
- Вы выглядите уставшим.
- Вы выглядите уставшей.
- Вы выглядите уставшими.

You look tired.

Многие в уставшей англо-гасконской линии встревожились,, увидев приближение французов.

Many in the exhausted Anglo-Gascon line are dismayed upon seeing the French approaching.

- Я чувствую себя очень уставшим.
- Я чувствую себя очень уставшей.

I feel really tired.

- Она выглядит уставшей.
- У неё усталый вид.
- Она выглядит усталой.

She seems tired.

- Ты выглядишь очень усталой.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.
- Вы выглядите очень уставшими.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

- You look very tired.
- You seem very tired.
- You look really tired.

- Я чувствую себя уставшим.
- Я чувствую себя уставшей.
- Я чувствую усталость.

I'm feeling tired.

- Я очень устал.
- Я была очень уставшей.
- Я был очень уставшим.

I was very tired.

- Они выглядят очень уставшими.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.

- You look very tired.
- They look very tired.

- Я чувствую себя каким-то уставшим.
- Я чувствую себя какой-то уставшей.

I feel kind of tired.

- Ты выглядишь усталым.
- Ты выглядишь уставшей.
- Ты выглядишь уставшим.
- Ты выглядишь устало.

- You look tired.
- You seem to be tired.
- You seem tired.

- Я всё время чувствую себя уставшей.
- Я всё время чувствую себя уставшим.

- I feel tired all the time.
- I'm always tired.

- Я вчера вечером была очень уставшей.
- Я вчера вечером был очень уставшим.

I was very tired last night.

- Том сказал, что я выгляжу уставшим.
- Том сказал, что я выгляжу уставшей.

- Tom said I looked tired.
- Tom said that I looked tired.

- Она была слишком уставшей, чтобы продолжать работу.
- Она слишком устала, чтобы продолжать работу.

She was too tired to go on working.

- Я подумал, что ты выглядишь уставшим.
- Я подумал, что ты выглядишь уставшей.
- Я подумал, что Вы выглядите уставшим.
- Я подумал, что Вы выглядите уставшей.
- Я подумал, что вы выглядите уставшими.

- I thought you looked tired.
- I thought that you looked tired.

- Том сказал, что я выгляжу очень уставшим.
- Том сказал, что я выгляжу очень уставшей.

- Tom said I looked really tired.
- Tom said that I looked really tired.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень усталой.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

You look very tired.

- Я был, я есть и я буду уставшим.
- Я была, я есть и я буду уставшей.

I was, I am and I will be a tired being.

- Ты выглядишь уставшим. Ты бы отдохнул немного.
- Ты выглядишь уставшей. Ты бы отдохнула немного.
- Вы выглядите уставшим. Вы бы отдохнули немного.
- Вы выглядите уставшей. Вы бы отдохнули немного.
- Вы выглядите уставшими. Вы бы отдохнули немного.

You look tired. You should rest a little.

- Ты выглядишь уставшим. Тебе необходимо отдохнуть час или два.
- Ты выглядишь уставшей. Тебе необходимо отдохнуть час или два.

You look tired. You ought to rest for an hour or two.

- Я помогу тебе после работы, если не буду слишком уставшим.
- Я помогу вам после работы, если не буду слишком уставшим.
- Я помогу тебе после работы, если не буду слишком уставшей.
- Я помогу вам после работы, если не буду слишком уставшей.

I'll help you after work if I'm not too tired.

- Ты действительно выглядишь немного усталым.
- Ты действительно выглядишь немного усталой.
- Вы действительно выглядите немного усталым.
- Вы действительно выглядите немного усталой.
- Ты действительно выглядишь немного уставшим.
- Ты действительно выглядишь немного уставшей.
- Вы действительно выглядите немного уставшим.
- Вы действительно выглядите немного уставшей.

You do look a little tired.

- Вы не выглядите очень уставшими.
- Вы не выглядите очень уставшей.
- Ты не выглядишь очень уставшей.
- Ты не выглядишь очень уставшим.
- Не похоже, чтобы вы очень устали.
- Не похоже, чтобы Вы очень устали.
- Не похоже, чтобы ты очень устала.
- Не похоже, чтобы ты очень устал.

You don't seem to be very tired.

- Ты не устал?
- Вы не устали?
- Ты не устала?
- Ты не был уставшим?
- Ты не была уставшей?
- Вы не были уставшими?

Weren't you tired?