Translation of "успокоился" in English

Я успокоился.

I became calm.

Том успокоился.

Tom became calm.

Том успокоился?

Has Tom calmed down?

Он успокоился.

He got quiet.

Том наконец успокоился.

Tom eventually calmed down.

Кажется, Том успокоился.

- I think Tom has calmed down.
- I think that Tom has calmed down.

Ветер успокоился вечером.

The wind calmed down in the evening.

Ветер постепенно успокоился.

The wind gradually died down.

Том немного успокоился.

Tom has calmed down a bit.

Теперь я немного успокоился.

I'm a little more calm now.

Я успокоился не сразу.

It took me some time to calm down.

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.

The wind calmed down.

Ребёнок перестал плакать и успокоился.

The child stopped crying and calmed down.

- Ветер успокоился вечером.
- Вечером ветер улегся.

- The wind calmed down in the evening.
- The wind died down by the evening.

- Ветер постепенно успокоился.
- Ветер постепенно утих.

The wind gradually died down.

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

The wind calmed down.

Хватит говорить мне, чтобы я успокоился.

Stop telling me to calm down.

Том сказал мне, чтобы я успокоился.

Tom told me to calm down.

Прошло немало времени, прежде чем Том успокоился.

Tom didn't calm down until much later.

Я сначала нервничал, но постепенно слегка успокоился.

I was nervous at first, but gradually got more relaxed.

- Ветер успокоился вечером.
- К вечеру ветер улёгся.

- The wind calmed down in the evening.
- The wind died down by the evening.

- Ветер утих.
- Ветер ослаб.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

The wind has died down.

Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно.

I calmed down upon finding out that the operation was successful.

- Не говорите мне успокоиться!
- Не говори мне успокоиться!
- Не говорите мне, чтобы я успокоился!
- Не говори мне, чтобы я успокоился!

Don't tell me to calm down.

Он не успокоился бы, пока не узнал всей правды.

He could not rest until he knew the truth.

- Не говорите мне успокоиться!
- Не говорите мне, чтобы я успокоился!

Don't tell me to calm down.

- Я сказал Тому успокоиться.
- Я велел Тому успокоиться.
- Я сказал Тому, чтобы он успокоился.

I told Tom to calm down.